Definizione di risposta breve

Nell'inglese parlato e nella scrittura informale, a risposta breve è una risposta composta da un soggetto e un verbo ausiliare o modale.

Una risposta breve è generalmente considerata più educata di un brusco "sì" o "no".

Convenzionalmente, il verbo in una breve risposta ha lo stesso tempo del verbo nella domanda. Inoltre, il verbo nella risposta breve dovrebbe concordare di persona e numero con il suo soggetto.

Esempi e osservazioni

• "Come ha fatto nei suoi esami?" Maria mi aveva già detto che aveva fatto abbastanza bene, ma ora mi stavo agitando per continuare la conversazione.
  "È passata."
  "Lei è va bene, vero? "
  "Sì,"rispose fermamente.
  (Vikram Seth, Una musica uguale. Random House, 1999)
• "La povera ragazza è caduta piuttosto, vero? Gelfrid ha osservato." Di solito è così goffa? "
  "No, non lo è,"Rispose Judith.
  (Julie Garwood, Il segreto. Pocket Books, 1992)
• "Ti stai chiedendo, posso dare a questo bambino la migliore educazione possibile e tenerla lontana dai pericoli per tutta la vita? La risposta è no, non puoi."
  (Barbara Kingsolver, Gli alberi di fagioli. Harper & Row, 1988)
• "Possiamo cambiare? Sì possiamo. Possono cambiare? Si Loro possono."
  (Oz Clarke, Guida al vino tascabile di Oz Clarke. Sterling, 2009)
• "Will, ti sei innamorato prima, vero? Voglio dire, con Anna, ovviamente ... e i tuoi vari ... beh, tu avere, vero? "
  Will guardò nel suo bicchiere. "No. No, non l'ho fatto."
  (Jennifer Donnelly, The Tea Rose. Macmillan, 2004)
• "Che succede con lui?"
  "Il suo stomaco è malato. È nervoso per il suo discorso."
  "Ha un'intossicazione alimentare!" Dichiarò Helen. "Non è vero?"
  “No non ce l'ha!”
  “Sì lui ha.”
  “No non ce l'ha!”
  “Sì lui ha.”
  (Marian Keyes, C'è qualcuno lì fuori? William Morrow, 2006)
• "No, non lo farò, Geremia - no, non lo farò - no, non lo farò!--Non andrò, resterò qui. Ascolterò tutto ciò che non so e dirò tutto ciò che so. Alla fine, morirò per questo. Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò!"
  (Charles Dickens, Little Dorrit, 1857)

Schemi a risposta breve

"Le risposte sono spesso grammaticalmente incomplete, perché non hanno bisogno di ripetere parole che sono state appena dette. Un tipico 'risposta breve'modello è soggetto + verbo ausiliare, insieme a qualunque altra parola sia veramente necessaria.

Sa nuotare? -- Si Lui può.
(Più naturale di "Sì, sa nuotare.")
Ha smesso di piovere? -- No, no.
Ti stai divertendo? -- Lo sono certamente.
Presto sarai in vacanza. -- Sì, lo farò.
Non dimenticare di telefonare. -- Non lo farò.
Ieri sera non hai telefonato a Debbie. -- No, ma l'ho fatto stamattina.

Non ausiliario essere e avere sono utilizzati anche in risposte brevi.

È felice? -- Penso che lo sia.
Hai una luce? -- Sì.

Noi usiamo fare e fatto in risposte a frasi che non hanno né un verbo ausiliario né non ausiliario essere o avere.

Le piacciono le torte. -- Lei lo fa davvero.
Questo ti ha sorpreso. -- Certamente.

Le risposte brevi possono essere seguite dai tag ...

Bella giornata. -- Sì, lo è, no??

Si noti che i moduli stressati e non contratti vengono utilizzati nelle risposte brevi. "
(Michael Swan, Uso pratico dell'inglese. Oxford University Press, 1995)

Risposte brevi con Quindi neanche, e Né

"A volte un'affermazione su una persona vale anche per un'altra persona. In questo caso, puoi usare a risposta breve con "so" per le affermazioni positive e con "né" o "né" per le affermazioni negative utilizzando lo stesso verbo utilizzato nell'istruzione.

"Usa" così "," né "o" né "con un auiliary, modale o il verbo principale" be ". Il verbo viene prima del soggetto.