"The Metamorphosis" è un famoso romanzo di Franz Kafka. Il lavoro è incentrato su un commesso viaggiatore, Gregor Samsa, che si sveglia una mattina per rendersi conto di essere diventato un bug. La storia assurdista era considerata parte del movimento artistico Dada.
"Quando Gregor Samsa si svegliò una mattina da sogni inquietanti, si ritrovò trasformato nel suo letto in un mostruoso parassita. Era disteso sulla schiena duro come una corazza, e quando sollevò un po 'la testa, vide la sua volta marrone la pancia, sezionata da costole a forma di arco, alla cui cupola la copertura, che stava per scivolare via completamente, riusciva a malapena ad aggrapparsi. Le sue molte gambe, pietosamente magre rispetto alle altre dimensioni di lui, ondeggiavano impotenti davanti ai suoi occhi. (Capitolo 1)
"Perché solo Gregor è stato condannato a lavorare per un'azienda in cui alla minima omissione sospettavano immediatamente il peggio? Tutti i dipendenti erano indignati senza eccezione? Non c'era un solo lavoratore fedele e dedicato tra loro che, quando non aveva sfruttato appieno un Poche ore del mattino per la ditta, era impazzito a causa di morsi di coscienza e non era in grado di alzarsi dal letto? " (Capitolo 1)
"E ora poteva vederlo, in piedi più vicino alla porta, con la mano premuta sulla bocca aperta, indietreggiando lentamente come se fosse respinto da una forza invisibile e implacabile. Sua madre, nonostante la presenza del direttore, rimase con i capelli immobili libero dalla notte, sporgendosi in tutte le direzioni: prima guardò suo padre con le mani giunte, poi fece due passi verso Gregor e si lasciò cadere in mezzo alla gonna che si allargava attorno a lei, il viso completamente nascosto sul petto. Con un'espressione ostile, suo padre strinse il pugno, come se volesse riportare Gregor nella sua stanza, poi si guardò incerto nel soggiorno, si schermò gli occhi con le mani e singhiozzò con il suo potente petto. " (Capitolo 1)
"Erano stati tempi meravigliosi e non erano mai tornati, almeno non con la stessa gloria, anche se in seguito Gregor guadagnò abbastanza denaro per coprire le spese di tutta la famiglia e in realtà lo fece. Si erano appena abituati, famiglia e Gregor, i soldi sono stati ricevuti con ringraziamento e dati con piacere ". (Capitolo 2)
"Difficilmente entrò nella stanza di quanto sarebbe corsa direttamente alla finestra senza prendersi il tempo di chiudere la porta - anche se di solito era così attenta a risparmiare a tutti la vista della stanza di Gregor - quindi strappare le finestre con le mani avide, quasi come se lei stavano soffocando e rimangono per un po 'alla finestra anche nei periodi più freddi, respirando profondamente. Con questa corsa e lo schianto, spaventò Gregor due volte al giorno; per tutto il tempo si rannicchiò sotto il divano, eppure sapeva benissimo che lo avrebbe sicuramente risparmiato se solo avesse trovato la possibilità di stare in una stanza con lui con la finestra chiusa. " (Capitolo 2)
"In una stanza in cui Gregor governava le pareti nude da solo, nessun essere umano accanto a Grete avrebbe mai potuto mettere piede." (Capitolo 2)
"La grave ferita di Gregor, di cui ha sofferto per oltre un mese - la mela è rimasta incastonata nella sua carne come ricordo visibile poiché nessuno ha osato rimuoverla - sembrava aver ricordato anche a suo padre che Gregor era un membro della famiglia, in nonostante la sua attuale forma patetica e ripugnante, che non poteva essere trattata come un nemico; al contrario, era il comandamento del dovere di famiglia ingoiare il loro disgusto e sopportarlo, sopportarlo e nient'altro ". (Capitolo 3)
"Ciò che il mondo richiede ai poveri lo hanno fatto al massimo delle loro capacità; suo padre ha portato la colazione per i funzionari minori della banca, sua madre si è sacrificata in mutande di sconosciuti, sua sorella è andata avanti e indietro dietro il bancone del richiesta dei clienti; ma per qualcosa di più di questo non avevano la forza ". (Capitolo 3)
"Non pronuncerò il nome di mio fratello di fronte a questo mostro, e quindi tutto ciò che dico è: dobbiamo cercare di sbarazzarcene. Abbiamo fatto tutto il possibile umanamente per prenderci cura e mettere su con esso; non credo che nessuno possa biasimarci minimamente. " (Grete, capitolo 3)
"Diventando più tranquilli e comunicando quasi inconsciamente attraverso gli sguardi, pensarono che presto sarebbe arrivato anche il momento di trovare un buon marito. Ed era come una conferma dei loro nuovi sogni e buone intenzioni quando alla fine della corsa loro figlia si alzò per primo e allungò il suo giovane corpo ". (Capitolo 3)