RAGNATELA. Du Bois su Suffrage femminile

Questo articolo è apparso originariamente nel numero di giugno 1912 di La crisi, una rivista considerata una delle forze trainanti del New Negro Movement e del Rinascimento di Harlem, affrontando un fallimento da parte della National American Woman Suffrage Association nel sostenere una risoluzione che condanna la privazione del sud degli afroamericani, nella legge e nella pratica. Du Bois, un intellettuale nero di spicco del giorno e fondatore chiave del NAACP, e un sostenitore in generale del suffragio femminile, è stato editore di The Crisis.

L'anno successivo, una marcia a suffragio sarebbe contrassegnata da una richiesta da parte della leadership bianca per le donne nere di marciare sul retro, quindi sappiamo che questo saggio non ha immediatamente trasformato il movimento a suffragio per includere pienamente le voci delle persone di colore.

Du Bois usa il termine "suffragette" nel titolo, ma nell'articolo usa il termine più comune al momento, suffragist. La lingua è quella del 1912, quando fu scritta, e potrebbe essere scomoda e diversa dalle aspettative di oggi. "Persone colorate" e "Negro" erano, come può essere ovvio dall'uso di Du Bois, le parole rispettose del tempo per le persone di colore e per i neri.

Articolo completo: Suffragettes sofferenti di W. E. B. Du Bois, 1912

Sommario:

• Du Bois sottolinea che il movimento del suffragio "fa una smorfia" e produce una lettera di Anna Shaw, che difende l'impegno del movimento del suffragio in "giustizia per le donne, bianche e colorate" e afferma che nessuna donna è stata esclusa dalla recente convenzione di Louisville a causa della razza.
• Shaw ripete una voce secondo la quale alla convention di Louisville della National American Woman Suffrage Association, "una risoluzione che condannava la discriminazione nei confronti delle persone di colore nel sud" non era autorizzata a venire a terra, e dice che non sentiva che era "nevicato sotto" ma semplicemente non ha agito.
• Du Bois fa notare che Martha Gruening aveva tentato di chiedere a un "delegato colorato" di presentare una risoluzione dal pavimento e che Anna Shaw si era rifiutata di invitarla alla convention.
  • Risolto, che le donne che stanno cercando di sollevarsi dalla classe dei disfranchizzati, la classe dei pazzi e dei criminali, esprimono la loro simpatia per i neri e le donne che stanno combattendo la stessa battaglia e riconoscono che è ingiusto e non democratico per sradicare gli esseri umani sulla base del colore come sulla base del sesso.
• Inoltre, Du Bois riproduce una lettera di Anna Shaw di prima della convenzione sull'opposizione alla risoluzione introdotta, in quanto "farebbe di più per danneggiare il successo della nostra convenzione a Louisville di tutte le altre cose che facciamo farebbe bene".
• In questa lettera di Shaw, sostiene anche che il peggior nemico del voto delle donne bianche sono gli "uomini di colore" che "andrebbero direttamente alle urne e ci sconfiggerebbero ogni volta".
• Du Bois afferma che "noi" abbiamo ripetutamente dimostrato che la contesa sugli "uomini colorati" che sconfiggono il suffragio femminile è falsa.

--------

Vedi anche l'articolo correlato, Due movimenti di suffragio, di Martha Gruening, menzionato nell'articolo sopra. È stato pubblicato pochi mesi dopo questo. E per una biografia di una delle mogli di Du Bois, vedi Shirley Graham Du Bois su questo sito.