Cosa sono gli omografi?

Gli omografi sono parole che hanno la stessa ortografia ma differiscono per origine, significato e talvolta pronuncia, come il verbo orso (per portare o sopportare) e il nome orso (l'animale con un cappotto ispido).

Alcuni omografi sono anche eteronimi o parole con la stessa ortografia ma pronunce e significati diversi, come il verbo ciclomotore (passato di avvilirsi) e il sostantivo ciclomotore (una motocicletta). Un omografo è generalmente considerato un tipo di omonimo.

Etimologia
Dal latino "scrivere lo stesso"

Esempi e osservazioni

• David Rothwell
  UN omografo è una parola che si scrive in modo identico a un'altra, ma ciò nonostante ha un significato diverso e probabilmente un'origine diversa. Sarai sicuramente infastidito se ti strappi i pantaloni mentre sali su una recinzione. Anzi, potresti essere così arrabbiato da versare una lacrima. Come puoi vedere, "lacrima" e "lacrima" sono scritti in modo identico, ma sono pronunciati in modo diverso e hanno significati completamente diversi. Sono buoni esempi di omografo. Molti omografi non sono nemmeno pronunciati in modo diverso. Quindi la parola "nascondere" suona esattamente la stessa cosa se parli della pelle di un animale, di una misura di terra o del verbo che significa nascondere o tenere lontano dagli occhi ...
  "[Omonimo è solo il nome collettivo per omografo e omofono."
  
• Richard Watson Todd
  Un'altra illustrazione delle incoerenze estreme dell'ortografia e della pronuncia inglese arriva omografi. Queste sono parole che possono essere pronunciate in due modi separati senza cambiare l'ortografia. Quindi, per esempio, vento può significare sia aria in movimento che attorcigliare o avvolgere, e la pronuncia è diversa a seconda del significato. Allo stesso modo, il passato del vento è ferita, ma con una pronuncia diversa quest'ultima può significare un infortunio. UN lacrima come un rip o eye water ha due pronunce, così come curriculum vitae a seconda che significhi continue o curriculum vitae (in quest'ultimo caso dovrebbe essere rigorosamente scritto curriculum vitae, ma gli accenti vengono generalmente lasciati cadere).
• Howard Jackson ed Etienne Ze Amvela
  L'etimologia non è una base intuitiva per omografo distinzione per l'utente contemporaneo; ma è una base più certa per il lessicografo rispetto alla sua alternativa più scivolosa, percepita la differenza di significato.
  
• Enigmi omografici:
  • Perché una polka è come la birra?
    Perché ce ne sono così tanti luppolo dentro.
  • Cos'è un franco franco?
    Un hot dog che esprime la sua onesta opinione.
  • Come scrivono i maiali?
    Con un maialepenna.
  • Perché la foto è stata mandata in prigione??
    Perchè era incorniciato.
  • Perché un pellicano sarebbe un buon avvocato?
    Perché sa allungare il suo conto.

Pronuncia: HOM-uh-Graf