La parola giapponese koishii significa "caro" e "amato". Nei caratteri giapponesi, koishii è 恋 し い (こ い し い).
Tokidoki cioè ga koishiku narimasu.時 々 家 が 恋 し く な り ま す.
Traduzione:
Ogni tanto mi viene nostalgia di casa.