Comprensione della lettura di John F. Kennedy per Advanced ESL

John F. Kennedy è considerato uno dei presidenti di spicco nella storia degli Stati Uniti. Ha ispirato la speranza non solo nei cittadini degli Stati Uniti, ma anche nei cittadini del mondo. Nonostante le molte controversie che circondano il presidente Kennedy, il suo messaggio di speranza e fiducia nel futuro rimane stimolante mentre il mondo diventa una "comunità globale". La seguente sezione di lettura contiene punti salienti della trascrizione del suo discorso inaugurale in quel giorno di speranza nel gennaio 1961.

Discorso inaugurale di John F. Kennedy - 1961 - di John F. Kennedy

Oggi osserviamo non una vittoria del partito, ma una celebrazione della libertà che simboleggia una fine e un inizio, che significa rinnovamento e cambiamento. Poiché ho giurato davanti a te e a Dio Onnipotente lo stesso giuramento solenne che i nostri precetti hanno prescritto quasi un secolo e tre quarti fa.

Il mondo è molto diverso ora, perché l'uomo ha tra le mani mortali il potere di abolire tutte le forme di povertà umana e tutte le forme di vita umana. Eppure le stesse convinzioni rivoluzionarie per le quali i nostri antenati hanno combattuto sono ancora in discussione in tutto il mondo. La convinzione che i diritti dell'uomo non provengano dalla generosità dello stato ma dalla mano di Dio. Oggi non osiamo dimenticare che siamo gli eredi di quella prima rivoluzione.

Lascia che da questo momento in poi la parola diventi amica e nemica che la torcia è stata passata a una nuova generazione di americani nati in questo secolo, temperati dalla guerra, disciplinati da una pace dura e amara, orgogliosi della nostra antica eredità e non disposti a testimoniare o permettere la lenta rovina di quei diritti umani a cui questa nazione è sempre stata impegnata e a cui siamo impegnati oggi a casa e in tutto il mondo.

Fai sapere a ogni nazione se ci augura bene o male che dovremo pagare qualsiasi prezzo, sopportare qualsiasi onere, affrontare qualsiasi difficoltà, sostenere qualsiasi amico, opporsi a qualsiasi nemico, per assicurare la sopravvivenza e il successo della libertà. Questo ci impegniamo e altro ancora.

Nella lunga storia del mondo, solo poche generazioni hanno ottenuto il ruolo di difendere la libertà nella sua ora di massimo pericolo; Non mi ritiro da questa responsabilità, la accolgo con favore. Non credo che nessuno di noi scambierebbe posti con altre persone o altre generazioni. L'energia, la fede, la devozione che portiamo a questo sforzo illumineranno il nostro Paese e tutti coloro che lo servono e il bagliore di quel fuoco può davvero illuminare il mondo.

E così, mio ​​amico americano, non chiedere cosa può fare il tuo Paese per te, chiederti cosa puoi fare per il tuo Paese. I miei concittadini del mondo non chiedono cosa l'America farà per te, ma cosa insieme possiamo fare per la libertà dell'uomo.

Infine, che tu sia cittadino americano o cittadino del mondo, chiedi a noi qui gli stessi elevati standard di forza e sacrificio che ti chiediamo. Con buona coscienza la nostra unica ricompensa sicura, con la storia il giudice finale delle nostre azioni; andiamo avanti per guidare la terra che amiamo, chiedendo la sua benedizione e il suo aiuto, ma sapendo che qui sulla terra il lavoro di Dio deve essere veramente nostro.

Aiuto vocabolario

abolire Verbo: eliminare
assicurare    Verbo: assicurarsi di qualcosa
sopportare qualsiasi onere   Frase verbale: fare qualsiasi sacrificio
coscienza   Noun: la sensazione di una persona di giusto e sbagliato
osare   Verbo: provare qualcosa di difficile
gesta   Sostantivo: azioni
devozione   Noun: impegno per qualcosa
disciplinato da una pace dura e amara   Frase: resa forte dalla guerra fredda
tentativo    Noun: tenta di fare qualcosa
luoghi di scambio    Frase verbale: scambiare posizioni con qualcuno
fede   Sostantivo: credere in qualcosa, spesso religione
concittadini   frase: persone dello stesso paese
nemico   Sostantivo: nemico
antenati   Sostantivo: antenati
splendore   Sostantivo: splendore di luce
andare avanti   Frase verbale: entrare nel mondo
concesso   Verbo: data l'opportunità
eredi   Sostantivo: persone che ereditano qualcosa
osservare   Verbo: guardare
opporsi a qualsiasi nemico   Frase verbale: affrontare qualsiasi nemico
impegno   Verbo: promettere
orgogliosi del nostro antico patrimonio   Frase: orgoglioso del nostro passato
sacrificio   Verbo: rinunciare a qualcosa
giuramento solenne   Frase: promessa seria
giurato   Verbo: promesso
temperato dalla guerra   Frase verbale: resa forte dalla guerra
la torcia è stata superata  Idioma: responsabilità date alle giovani generazioni
rovina   Sostantivo: distruzione di qualcosa fatto
ci augura bene o male   Frase verbale: vuole il bene o il male per noi

Quiz sulla comprensione del parlato

1. Il presidente Kennedy ha detto che le persone stavano celebrando ...
a) un partito b) libertà c) la vittoria del partito democratico

2. Il presidente Kennedy ha promesso a Dio e

a) Congresso b) popolo americano c) Jacqueline

3. Come è diverso il mondo oggi (nel 1961)?
a) Possiamo distruggerci a vicenda. b) Possiamo viaggiare rapidamente. c) Possiamo liberarci della fame.

4. Chi fornisce i diritti dell'uomo?
a) lo Stato b) Dio c) L'uomo

5. Cosa non dovrebbero dimenticare gli americani?
a) votare per Kennedy b) pagare le tasse c) ciò che i loro antenati hanno creato