Impara a contare oltre 10.000 in cinese

I numeri di mandarino fino a 9.999 seguono lo stesso schema di base dei numeri inglesi, ma i numeri 10.000 e superiori sono abbastanza diversi. In inglese, numeri maggiori di 10.000 sono indicati in migliaia. Tuttavia, grandi numeri sono scritti e letti come divisioni di 10.000 in cinese.

Dieci mila

Il carattere cinese per 10.000 è 萬 / 万 (tradizionale / semplificato), pronunciato wàn. Qualsiasi numero superiore a 10.000 letto in termini di numero di 10.000. Ad esempio, 20.000 sarebbero 兩萬 / 两万 (liǎng wàn) o "due diecimila". 17.000 sarebbero 一 萬 七千 / 一 万 七千 (yī wàn qī qiān) o "diecimila settemila". 42.300 sarebbero 四萬 兩千 三百 / 四万 两千 三百 (sì wàn liǎng qiān sān bǎi), o "quattro diecimiladuemilatrecento". 

E così via, qualsiasi numero compreso tra 10.000 e 100.000.000 è costruito con il seguente schema:

numero di 10.000
numero di 1.000
numero di 100s
numero di decine
numero di quelli

Se c'è uno zero tra le centinaia, le dieci o il proprio posto, viene sostituito da 零 líng. Se ci sono una serie di zeri, come in 21.001, vengono sostituiti da un singolo 零 líng.

Esempi di grandi numeri

Ecco un elenco di numeri più grandi. I file audio sono disponibili e contrassegnati con ► per aiutare con la pronuncia e le capacità di comprensione orale. Vedi se riesci a pronunciare il numero ad alta voce senza guardare la versione cinese. Oppure, ascoltando il file audio e vedi se riesci a scrivere il numero.

58.697
►wǔ wàn bā qiān liù bǎi jiǔ shí qī
五萬 八千 六百 九 十七
五万 八千 六百 九 十七
950.370
►jiǔ shí wǔ wàn sān bǎi qī shí
九十 五萬 三百 七十
九十 五万 三百 七十
1.025.658
►yī bǎi ling èr wàn wǔ qiān liù bǎi wǔ shí bā
一百 零 二萬 五千 六百 五 十八
一百 零 二万 五千 六百 五 十八
21.652.300
►liǎng qiān yī bǎi liù shí wǔ wàn liǎng qiān sān bǎi
兩千 一百 六 五萬 兩千 三百
两千 一百 六 五万 两千 三百
97.000.000
►jiǔ qiān qī bǎi wàn
九千 七 百萬
九千 七 百万

Numeri ancora più grandi

Dopo diecimila, la successiva unità di numero maggiore utilizzata in cinese è di cento milioni. Cento milioni in cinese mandarino sono 億 / 亿 (►yì). Può anche essere espresso come 萬萬 / 万万 (wàn wàn).

Di seguito sono riportate le serie di numeri maggiori di cento milioni. Ogni numero è 10.000 volte più grande di quello precedente.

垓 / 兆 zhào 10¹²
10 jīng 10¹⁶
垓 gāi 10²⁰
秭 zǐ 10²⁴
10 ráng 10²⁸
溝 / 沟 gōu 10³²
澗 / 涧 jiàn 10³⁶
10 zhēng 10⁴⁰
載 / 载 zài 10⁴⁴

Suggerimenti per l'apprendimento

L'uso di numeri come 萬 / 万 o 億 / 亿 può inizialmente essere fonte di confusione. Ecco alcuni suggerimenti per sapere rapidamente come leggere numeri grandi ad alta voce.

Un suggerimento è di spostare la virgola di un posto a sinistra. Un numero viene solitamente separato ogni tre cifre da una virgola. Ad esempio: 14.000. Ora spostiamo la virgola di una cifra. Vedendo un numero 1.4000, diventa più facile leggere i numeri in termini di diecimila. In questo caso, è 一 萬 四千 / 一 万 四千 o "diecimilaquattromila". 

Un altro suggerimento è semplicemente memorizzare alcuni numeri di grandi dimensioni. Come si dice un milione in cinese? Che cosa circa 10 milioni?