Per favore, grazie e prego

Pcontratto di locazione, grazie, e prego sono forse le frasi più comuni in inglese. Uso per favore chiedere educatamente qualcosa, grazie o Grazie quando qualcuno fa qualcosa per te o ti dà qualcosa. Infine, l'uso prego come risposta educata quando qualcosa ti ringrazia per qualcosa. Impara le regole e le forme alternative di queste tre frasi importanti in inglese.

Per favore per richieste

per favore viene utilizzato per rendere le richieste più educate. Viene aggiunto alla fine delle domande educate ed è preceduto da una virgola.

Domanda gentile +, + per favore + ?

• Potresti darmi una mano, per favore?
• Posso usare il tuo telefono, per favore?
• Posso unirmi al tuo tavolo, per favore?

per favore può anche essere posto davanti al verbo quando si pone una domanda educata:

• Mi aiuti per favore con questo?
• Potresti spiegare di nuovo la grammatica??

Si prega di confermare la guida

per favore è anche usato per confermare un'offerta di aiuto usando la frase sì grazie.

• Vorresti venire con noi? - Sì grazie.
• Posso aiutarti? - Sì grazie. Vorrei sapere di più sulla vendita di questo mese.

Dare indicazioni e per favore

Generalmente, per favore non viene usato quando si danno indicazioni o istruzioni, specialmente se ci sono un certo numero di istruzioni da seguire. Ad esempio, un insegnante potrebbe dare le seguenti istruzioni a una classe:

1. Apri il tuo libro a pagina 40.
2. Leggi l'introduzione.
3. Fai gli esercizi introduttivi.
4. Leggi il passaggio.
5. Fai il quiz di follow-up a scelta multipla.

per favore può essere utilizzato quando si danno istruzioni per rendere l'ordine più educato. Questo di solito viene fatto quando viene dato un solo ordine (o istruzione) e viene utilizzato solo in inglese parlato.

• Per favore siediti.
• Presta attenzione, per favore.
• Per favore, compili questo modulo.

Notare che per favore è posizionato all'inizio o alla fine dell'istruzione.

Grazie

Grazie viene usato quando viene dato un complimento:

• Sei un giocatore di tennis fantastico! - Grazie.
• Mi è davvero piaciuta la cena. Era molto saporito. - Grazie, sono contento che ti piaccia.

Grazie per accettare e rifiutare le offerte

Grazie viene spesso utilizzato all'inizio di una risposta a un'offerta. Può essere utilizzato sia in forma positiva che negativa per accettare o rifiutare un'offerta.

• Vuoi qualcosa da bere? - Grazie. Vorrei una cola, per favore.
• Vuoi unirti a noi al concerto di stasera? - No grazie. devo studiare!

Grazie

Grazie viene utilizzato allo stesso modo del ringraziamento in situazioni informali.

Prego

La frase prego è la risposta più comune quando qualcuno ti ringrazia per qualcosa. Prego è una frase che deriva dalla parola tedesca Willkommen. Tuttavia, come puoi leggere di seguito, l'uso è molto diverso rispetto al tedesco. Altre frasi per dire prego includere:

Formale 

• Non dirlo.
• Affatto.
• Il piacere è tutto mio.
• Sono contento di essere stato di aiuto.

Informale

• Nessun problema.
• Sicuro.
• Certamente. 

Quando NON usare Per favore

per favore non viene utilizzato come risposta a grazie.

SBAGLIATO

• Grazie. - Per favore.

GIUSTO

• Grazie. - Prego.
• Grazie. - Nessun problema.
• Grazie. - Affatto.

L'uso del per favore e grazie rispetto ad altre lingue

L'uso di per favore e grazie in inglese è molto importante. per favore e grazie hanno i loro equivalenti in altre lingue, ma l'uso di per favore e grazie in inglese non è sempre lo stesso. Facciamo due esempi uno dal tedesco e uno dall'italiano in cui una traduzione di per favore è usato in italiano o tedesco, ma non in inglese.

"Per favore" italiano - Prego

• Posso sedermi? - Prego

Traduzione letterale inglese:

• Posso sedermi? - Per favore

Traduzione inglese corretta:

• Posso sedermi? - Certamente

Tedesco "per favore" - Bitte

• Vielen Dank! - Bitte schoen!

Traduzione letterale inglese:

• Grazie molto! - Per favore, bella!

Traduzione inglese comune:

• Grazie molto! - Prego!

Per favore, grazie, prego quiz

Riempi il vuoto con per favore, grazie, o prego dipende dalla situazione. 

1. Potresti _____ aiutarmi con i compiti?
2. Ti piacerebbe cenare presto oggi? Sì, _____.
3. Grazie per il vostro consiglio. - _____. Sono contento che l'abbia trovato utile.
4. Vuoi qualcosa da bere? _____. non sono assetato.
5. Un altro modo di dire _____ è il piacere è tutto mio.
6. _____ siediti e inizia la lezione.
7. Potrei sedermi accanto a te? Certamente. - _____.
8. Posso usare il tuo bagno, _____?
9. _____ per usare il mio studio, se lo desideri.
10. _____ per il tuo aiuto durante il test. Ho una A!

risposte

1. per favore
2. per favore
3. Prego
4. Grazie
5. prego
6. per favore
7. Grazie
8. per favore
9. Prego
10. Grazie

Informazioni sulle funzioni inglesi

L'uso di per favore e grazie sono conosciute come funzioni. L'apprendimento delle funzioni linguistiche corrette ti aiuterà a comprendere e utilizzare le frasi e la grammatica corrette in situazioni specifiche.