I verbi di frase sono separati in due gruppi: separabili e non separabili.
I verbi frasali separabili possono rimanere insieme quando si utilizza un oggetto che è un sostantivo o una frase di sostantivo.
Esempi:
I verbi frasali separabili DEVONO essere separati quando si usa un pronome:
Esempi:
I verbi frasali inseparabili rimangono sempre insieme. Non fa differenza se viene usato un sostantivo o un pronome.
Esempi:
Nota: tutti i verbi frasali contenenti più di una particella sono inseparabili.
Esempio:
Mancia:Se non si è sicuri che un verbo frasale sia separabile o inseparabile, utilizzare SEMPRE una frase sostantivo o sostantivi e NON separare. In questo modo, avrai sempre ragione!
Ogni verbo frasale è raggruppato in una categoria e contrassegnato S per separabile o io per inseparabili. Si noti che la maggior parte dei verbi frasali sono separabili e utilizzati in situazioni informali.