Saluti spagnoli

Come stai? Come stai?

Con quella semplice linea - è pronunciato "KOH-moh ess-TAHSS" - puoi salutare quasi tutti i parlanti spagnoli che hai incontrato prima. Aggiungi a queste queste frasi di seguito e sarai ben posizionato per fare una buona prima impressione ovunque tu vada in Spagna o nella maggior parte dell'America Latina.

Saluti spagnoli e frasi simili

Le frasi di uso comune possono variare in base alla posizione e, talvolta, all'età o allo stato sociale. Ma tranne dove indicato, quelli elencati di seguito possono essere utilizzati in modo appropriato in quasi tutte le situazioni. Le pronunce fornite sono approssimative; in tutte le pronunce di seguito, "th" è pronunciato come in "this" e "oo" è pronunciato come in "boom".

• Hola - Ciao, ciao - OH-lah - Questo saluto è adatto sia in contesti formali che informali.
• Hola, aló, jaló, bueno, diga - Ciao (al telefono) - OH-lah, ah-LOH, hah-LOH, BUEH-no, DEE-gah - La scelta del messaggio di saluto varia da luogo a luogo. Hola sarebbe compreso ovunque ma non è consuetudine in molti luoghi.
• Adiós - Arrivederci - ah-THYOHSS - Un'alternativa informale in molte aree è chau (pronunciato "chow", a volte scritto Ciao, dall'italiano).
• Come stai? ¿Cómo está? - Come stai? - KOH-moh es-TAHSS, KOH-moh es-TAH -Il primo modulo (che è informale) normalmente verrebbe usato con qualcuno che conosci in base al nome o quando parli con un bambino. La seconda forma generalmente verrebbe utilizzata in altre situazioni. L'utilizzo può dipendere abbastanza da dove ti trovi; in alcune aree, il modulo informale (Estás) ci si aspetterebbe che, nelle stesse circostanze, il modulo formale fosse utilizzato in altri settori. Se sei uno straniero, è probabile che nessuno ti critichi per aver usato la forma sbagliata, anche se potresti essere educatamente corretto.
• Muy bien, grazie - Molto bene, grazie - mwee-vyenn GRAHSS-yahss.
• Buongiorno - Buongiorno, buongiorno - BWEH-nohss DEE-ahss - In alcune aree, una forma abbreviata, buen día, viene usato.
• Buenas tardes - Buon pomeriggio, buona sera - BWEH-nahss TAR-dess - Nella maggior parte delle zone, Buenas Tardes dovrebbe essere usato in prima serata rispetto a buona notte.
• buona notte - Buona notte - BWEH-nahss NOH-chess - A differenza della traduzione inglese, buona notte può essere usato sia come saluto che come addio.
• Come va? ¿Cómo le va? ¿Qué tal? ¿Qué hay? - Come va? - KOH-moh teh-VAH, KOH-moh leh-VAH, kay-TALL, kay-AYE - Esiste anche una varietà di alternative colloquiali, anche se molte dipendono dall'area. Il primo dato è informale, usato come con "Come stai?" sopra.
• Come va? - Cosa sta succedendo? - kay PAHSS-ah.
• ¿Qué hubo? ¿Qué onda? - Come va? Cosa sta succedendo? - kay OO-boh, kay OHN-dah - Queste frasi sono più comuni in Messico.
• Come ti chiami? ¿Cómo se llama usted? - Come ti chiami? - KOH-moh teh YAHM-mahss, KOH-moh seh YAHM-mah oo-STETH - Una traduzione letterale sarebbe "Come ti chiami?" o, un po 'meno letteralmente, "Come si chiama?" Il primo modulo normalmente verrebbe utilizzato con un bambino o, eventualmente, con qualcuno con uguale status sociale in un'occasione informale. Se non sei sicuro di quale forma utilizzare, la seconda è più sicura. Vedi anche la spiegazione con la voce "Come stai?" sopra.
• Me llamo (nombre).- Il mio nome è (nome). - meh YAHM-moh (NOHM-breh) - Una traduzione letterale sarebbe "Mi chiamo (nome)" o, un po 'meno letteralmente, "Mi chiamo (nome)". Puoi anche tradurre letteralmente l'inglese: Mi nombre es (nombre).
• Molto gusto. Encantado. - È un piacere incontrarti. - MOO-choh GOO-stoh, en-kahn-TAH-thoh. Ognuno di questi potrebbe essere detto quando qualcuno ti presenta te stesso. Se sei una donna, dovresti dirlo encantada (en-kahn-TAH-thah) invece di encantado.
• Bienvenido, bienvenida, bienvenidos, bienvenidas - Benvenuto - byem-beh-NEE-thoh, byem-beh-NEE-thah, byem-beh-NEE-thohss, byem-beh-NEE-thahss - Nota la differenza di numero e genere. Bienvenido sarebbe usato con un uomo, bienvenida con una donna, bienvenidas con un gruppo di tutte le femmine e Bienvenidos con maschi o un gruppo misto.