La formica e la colomba

Una formica andò sulla riva di un fiume per placare la sua sete, ed essere portata via dal flusso del torrente, stava per affogare. Una colomba seduta su un albero a strapiombo sull'acqua ha strappato una foglia e l'ha lasciata cadere nel torrente vicino a lei. La formica vi si arrampicò sopra e galleggiò in salvo sulla riva. Poco dopo arrivò un cacciatore di uccelli che si fermò sotto l'albero e posò i suoi rametti di lime per la Colomba, che sedeva tra i rami. La formica, percependo il suo disegno, lo ha colpito al piede. Nel dolore, il birdcatcher gettò i ramoscelli e il rumore fece volare la Colomba.

Morale

Un buon turno merita un altro

Parole e frasi del vocabolario chiave

• sponda di un fiume: il lato del fiume dove puoi stare
• per placare la tua sete: da bere quando hai sete
• al punto di: sto per fare qualcosa
• affogare: morire in acqua perché non sai nuotare
• sporgere: essere in grado di qualcos'altro
• ramoscelli: piccoli rami di solito con foglie attaccate
• percepire: capire
• Un buon turno merita un altro: Se qualcuno fa qualcosa per aiutarti, dovresti fare qualcosa per aiutarlo quando possibile.

Domande / discussione

• Cosa ha fatto la Colomba per la formica?
• Cosa fece la formica per la Colomba?
• Vocabolario: Fai un elenco di parole relative a queste categorie presentate nella favola:
  • acqua
  • alberi
  • animali
• Hai storie / favole nella tua cultura che hanno un messaggio simile? In tal caso, prova a raccontare la storia o la favola in inglese.
• Racconta una storia di quando hai aiutato qualcuno che ti ha aiutato. Spiega perchè.