La parola giapponese Iiyo ha diversi significati: va bene, va bene con me o grazie. Tutti sono termini che indicano l'accordo con qualcosa che è stato detto.
La frase sembra informale, quindi non dovrebbe essere usata per il tuo superiore. "Ii desu yo" può essere utilizzato in situazioni formali. "Yo" è una particella che termina la frase.
Daijoubu è un altro modo per dire agli altri che stai "bene" o "ok" in giapponese.
In giapponese, ci sono molte particelle che vengono aggiunte alla fine di una frase. Esprimono le emozioni di chi parla, il dubbio, l'enfasi, la cautela, l'esitazione, lo stupore, l'ammirazione e così via. Alcune particelle che terminano la frase distinguono il discorso maschile o femminile. Molti di loro non traducono facilmente. Fai clic qui per "Particelle finali di frase (1)."
Yo fa due cose:
(1) Enfatizza un comando.
(2) Indica una moderata enfasi, particolarmente utile quando l'altoparlante fornisce una nuova informazione.
Ci sono molti altri modi per dire che sei d'accordo in giapponese. Ecco qui alcuni di loro:
Ascolta il file audio per "Iiyo".
い い よ.