Perché el agua invece di la agua?

Tutti e due agua e águila, che significa rispettivamente "acqua" e "aquila", sono nomi femminili. Eppure diciamo el agua e el águila, facendo eccezioni alla regola che la è usato con i nomi femminili. Il motivo ha a che fare con la pronuncia - La Agua sembrerebbe lo stesso di lagua e potrebbe essere fonte di confusione. Ma il linguaggio è raramente logico, quindi non provare a sostituire EL per la ogni volta che una parola inizia con un'- segue. Per saperne di più…