& ldquo; Cogli l'attimo & rdquo;

La frase latina cogli l'attimo-di solito espresso in inglese come "cogli l'attimo", sebbene la sua traduzione letterale sia "cogliere il giorno" o "scegliere il giorno" come nella raccolta dei fiori, ha origine nell'Ode di Orazio (Libro 1, n. 11):

carpe diem quam minimo credula postero
Cogli l'attimo e non fidarti del futuro

Il sentimento porta con sé una consapevolezza del passare del tempo, della natura fugace della vita e dell'approccio della morte e del decadimento, e la sua esortazione a prendere possesso del momento presente, sfruttare al meglio il tempo che abbiamo e vivere la vita ha risuonato pienamente nei secoli in molte poesie. Ecco alcuni dei classici:

• Orazio,
  Ode 11 dal libro I delle odi di Orazio (23 a.C.),
  tre traduzioni in inglese, di Sir Thomas Hawkins (1625), Christopher Smart (1756) e John Conington (1863)
• Samuel Daniel,
  Un'altra canzone di Tethys Festival - “Are They Shadows?” (1610)
• William Shakespeare,
  "Carpe Diem" di Dodicesima notte (1623)
• Thomas Jordan,
  “Coronemus nos Rosis antequam marcescant-Beviamo e divertiamoci” (1637)
• Robert Herrick,
  “Alle vergini, per guadagnare molto tempo” (1648)
• Andrew Marvell,
  “To His Coy Mistress” (1681)
• John Gay,
  Aria da The Beggar's Opera - “Youth's the Season” (1728)
• Henry Wadsworth Longfellow,
  “A Salmo di vita” (1839)
• Charles Baudelaire,
  “Intoxication” (1869)
• Ella Wheeler Wilcox,
  “Sorgi” (1872)
• William Ernest Henley,
  “O Gather Me the Rose” (1874)
• Ernest Dowson,
  “Vitæ Summa Brevis Spem nos Vetat Incohare Longam” (1896)
• A.E. Housman,
  “Loveliest of trees, the cherry now” (1896)
• Sara Teasdale,
  “Baratto” (1917)
• Edna St. Vincent Millay,
  “First Fig” (1920)
• Robert Frost,
  “Carpe Diem” (1923)