Due di queste parole comunemente confuse sono omofoni: puzzo e wreak rima con cercare. In termini di pronuncia, relitto è quello strano: fa rima con collo.
Come un verbo, puzzo significa avere un odore forte, offensivo o emettere o emettere (vapore, fumo, fumi, ecc.). Il nome puzzo si riferisce a un vapore o vapore, o a un forte odore o puzza.
Il verbo wreak significa provocare o provocare (danno o devastazione) o infliggere (punizione o vendetta). (Il passato di wreak è wreaked, non battuto.)
Come un verbo, relitto significa danneggiare, demolire o distruggere. Il nome relitto si riferisce ai resti di qualcosa che è stato danneggiato, disabilitato o distrutto. Inoltre, il sostantivo relitto può riferirsi a una persona in cattive condizioni mentali o fisiche.
"'Non hai fatto il bagno,' disse suo padre.
"'L'ho fatto, l'ho fatto' da Buttercup.
"" Non con l'acqua ", continuò suo padre." Tu puzzo come uno stallone ".
"'Ho corso tutto il giorno', ha spiegato Buttercup."
(William Goldman, La sposa principessa, 1973)
"Il Capitano guardò Tom su e giù. I capelli della tosher erano incrostati e raccolti puzzo delle fogne si aggrappava alla sua vecchia giacca. Dio solo sa come ha annusato il cane che aveva il naso nascosto in un bavero strappato. "
(Clare Clark, Il grande puzzo, 2005)
"Giaceva fissando il cielo mentre le sue mani piegate gli armeggiavano sul petto, come se ruotasse dentro di sé l'informazione che era stato cornuto e doveva wreak una profonda vendetta sui criminali ".
(John Updike, Gertrude e Claudio, 2000)
"Quando le navi lo farebbero relitto intorno a Key West, avrebbe recuperato il carico prima che affondasse e poi lo svendesse. Mobili, liquori, seta, gioielli, lo chiami. "
(Jennifer L. Holm, Tartaruga in paradiso, 2010)
"Ero un relitto. Pensavo che la mia vita fosse finita. "Trentacinque anni e divorziato due volte" risuonarono nelle mie orecchie e nella mia anima. "
(Carolyn See, Sognando :: Hard Luck e Good Times in America. Random House, 1995)
"Le guardie sono tornate a una distanza discreta.
"'Come vorresti che ti chiamassi?' chiese il signore mentre percorrevano le ampie strade diritte di Barrowton.
"puzzo, Sono Reek, fa rima con wreak. "Sbrigati", disse, "se per favore mio signore."
(George R.R. Martin, Una danza con i draghi, 2011)
"Il ragazzo ha causato il caos nel seminterrato distruggendo il suo castello fatto di blocchi. wreak in questo senso di "provocare, causa" è talvolta confuso relitto, "causare la distruzione di", forse perché il danneggiamento del danno può lasciare un relitto. Una tempesta dovrebbe quindi solo provocare il caos, mai relitto esso ".
(L'American Heritage Book of English Usage. Houghton Mifflin, 1996)
"Qualcosa si può dire a puzzo quando emette vapore, vapore o fumi. La parola viene spesso usata quando l'emissione è maleodorante. Il verbo "tessere" tende ad essere usato in un contesto vendicativo. Potresti scatenare la tua rabbia contro la signora Talbot togliendo la testa dai suoi tulipani, oppure potresti scatenare la tua furia all'ultimo aumento delle tasse comunali invitando a una manifestazione pubblica fuori dalla Sala del Consiglio. "
(David Rothwell, Il dizionario degli omonimi di Wordsworth. Wordsworth, 2007)