La storia di My Country, Right or Wrong!

La frase "Il mio paese, giusto o sbagliato!" può sembrare una confusione di un soldato ubriaco, ma questa frase ha alle spalle una storia interessante. 

Stephan Decatur: era lui il creatore originale di questa frase?

La storia risale agli inizi del XIX secolo, quando un ufficiale e commodoro navale americano Stephan Decatur stava guadagnando immensa ammirazione e riconoscimenti per le sue spedizioni e avventure navali. Decatur era famoso per i suoi audaci atti di valore, in particolare per l'incendio della fregata USS Filadelfia, che era nelle mani dei pirati degli Stati di Barbary. Dopo aver catturato la nave con solo una manciata di uomini, Decatur incendiò la nave e tornò vittorioso senza perdere un solo uomo nel suo esercito. L'ammiraglio britannico Horatio Nelson ha osservato che questa spedizione è stata uno degli atti più audaci e audaci dell'epoca. Le imprese di Decatur sono proseguite ulteriormente. Nell'aprile del 1816, dopo la sua riuscita missione di firma del trattato di pace con l'Algeria, Stephan Decatur fu accolto a casa come un eroe. Fu onorato a un banchetto, dove alzò il bicchiere per un brindisi e disse:

"Il nostro Paese! Nel suo rapporto con le nazioni straniere può sempre avere ragione; ma il nostro paese, giusto o sbagliato! ”

Questo brindisi ha continuato a diventare una delle linee più famose della storia. Il puro patriottismo, l'amore cieco per la patria, lo zelo egocentrico di un soldato rendono questa linea una grande battuta jingoistica. Mentre questa affermazione è sempre stata contestata per le sue sfumature altamente narcisistiche, non puoi che aiutare il prevalente senso di patriottismo che è il segno distintivo di un grande soldato.

Edmund Burke: The Inspiration Behind the Phrase

Non si può dire con certezza, ma forse Stephan Decatur è stato fortemente influenzato dalla scrittura di Edmund Burke.

Nel 1790, Edmund Burke aveva scritto un libro intitolato "Riflessioni sulla rivoluzione in Francia", in cui diceva,

"Per farci amare il nostro paese, il nostro paese dovrebbe essere adorabile".

Ora, dobbiamo capire le condizioni sociali prevalenti ai tempi di Edmund Burke. A questo punto, la rivoluzione francese era in pieno svolgimento. Il filosofo del XVIII secolo credeva che, insieme alla caduta della monarchia francese, ci fu anche una caduta di buone maniere. La gente aveva dimenticato come essere educati, gentili e compassionevoli, il che ha portato alla depravazione durante la Rivoluzione francese. In questo contesto, ha lamentato che il paese deve essere amabile, affinché le persone possano amare il proprio paese.

Carl Schurz: il senatore degli Stati Uniti con un dono del Gab

Cinque decenni dopo, nel 1871 un senatore americano Carl Schurz usò la frase "giusto o sbagliato" in uno dei suoi famosi discorsi. Non esattamente nelle stesse parole, ma il significato trasmesso era abbastanza simile a quello di Decatur. Il senatore Carl Schurz ha dato una risposta adeguata a un senatore arrogante Mathew Carpenter, che ha usato la frase "Il mio paese, giusto o sbagliato" per dimostrare la sua tesi. In risposta, ha detto il senatore Shurz,

“Il mio paese, giusto o sbagliato; se giusto, essere corretto; e, se sbagliato, essere corretto. "

Il discorso di Carl Schurz è stato ricevuto con un assordante applauso dalla galleria, e questo discorso ha stabilito Carl Schurz come uno dei principali e illustri oratori del Senato.

Perché la frase "My Country Right or Wrong!" Potrebbe non essere così giusto per te

La frase "Il mio paese è giusto o sbagliato" è diventata una delle più grandi citazioni della storia americana. Ha la capacità di riempire il tuo cuore di fervore patriottico. Tuttavia, alcuni esperti linguistici ritengono che questa frase potrebbe essere un po 'troppo potente per un patriota immaturo. Potrebbe favorire una visione squilibrata della propria nazione. Il fervore patriottico mal riposto potrebbe seminare il seme per una ribellione o una guerra legittima.

Nel 1901, l'autore britannico G. K. Chesterton scrisse nel suo libro "The Defendant":

"Il mio paese, giusto o sbagliato" è una cosa che nessun patriota penserebbe di dire se non in un caso disperato. È come dire "Mia madre, ubriaca o sobria". "

Continua spiegando il suo punto di vista: “Senza dubbio se la madre di un uomo decente prendesse da bere condividerebbe i suoi problemi fino all'ultimo; ma parlare come se fosse in uno stato di indifferenza gay sul fatto che sua madre abbia bevuto o meno non è certamente il linguaggio degli uomini che conoscono il grande mistero. "

Chesterton, attraverso l'analogia della "madre ubriaca", stava sottolineando il fatto che il patriottismo cieco non è patriottismo. Il jingoismo può solo causare la caduta della nazione, proprio come il falso orgoglio ci porta alla caduta.

Il romanziere inglese Patrick O'Brian ha scritto nel suo romanzo "Maestro e comandante":

“Ma sai come me, patriottismo è una parola; e uno che generalmente significa o il mio paese, giusto o sbagliato, che è infame, o il mio paese ha sempre ragione, che è imbecille ”.

Come utilizzare questa famosa citazione, "My Country Right or Wrong!"

Nel mondo in cui viviamo oggi, con crescente intolleranza e allevamento del terrore in ogni vicolo buio, si deve camminare con attenzione prima di usare frasi jingoistic puramente per retorica. Mentre il patriottismo è una qualità desiderabile in ogni rispettabile cittadino, non dobbiamo dimenticare che il primo dovere di ogni cittadino globale è di correggere ciò che è sbagliato nel nostro paese.

Se scegli di usare questa frase per aggiungere il tuo modo di parlare o di parlare, usala diligentemente. Assicurati di innescare il giusto tipo di fervore patriottico nel tuo pubblico e di contribuire a provocare un cambiamento nel tuo paese.