Le parole più belle in inglese

Quale pensi sia la parola più bella in inglese? Considera queste scelte imprevedibili di scrittori famosi, quindi incoraggia i tuoi studenti a scrivere delle loro parole preferite.

In un concorso di "Belle parole" tenutosi nel 1911 dal Public Speaking Club of America, diverse proposte furono considerate "insufficientemente belle", tra cui grazia, verità, e giustizia.

Nel giudizio di Grenville Kleiser, allora popolare autore di libri sull'oratorio, "La durezza del g nel grazia e il j nel giustizia squalificati, e verità è stato rifiutato a causa del suo suono metallico "(Journal of Education, Feb 1911). Tra le voci accettabili c'erano melodia, virtù, armonia, e speranza.

Nel corso degli anni ci sono stati innumerevoli sondaggi giocosi delle parole più belle in inglese. Preferiti perenni includono ninna nanna, gossamer, mormorando, luminosa, Aurora Boreale, e velluto. Ma non tutte le raccomandazioni sono state così prevedibili, o ovviamente così eufoniche.

• Quando il New York Herald Tribune chiese alla poetessa Dorothy Parker la sua lista di belle parole, lei rispose: "Per me, la parola più bella della lingua inglese è porta della cantina. Non è meraviglioso? Quelli che mi piacciono, però, lo sono dai un'occhiata e chiuso."
• James Joyce, autore di Odisseo, scelto sputacchiera come la singola parola più bella in inglese.
• Nel secondo volume di Libro delle liste, identificato il filologo Willard R. Espy gonorrea come una delle dieci parole più belle.
• Il poeta Carl Sandburg ha scelto Monongahela.
• Un altro poeta, Rosanne Coggeshall, selezionato sicomoro.
• Ilan Stavans, saggista e lessicografo messicano-americano, respinse i "cliché" in un sondaggio del British Council su belle parole (che includeva madre, passione, e Sorridi) e invece nominato luna, ghiottone, anafora, e precoce.
• La parola preferita dell'autore britannico Tobias Hill è cane. Anche se riconosce che "canino è una bella parola, adatta per un levriero medievale in un arazzo, "preferisce" la parsimonia degli anglosassoni in Inghilterra ".
• Il romanziere Henry James disse che per lui le parole più belle in inglese erano pomeriggio estivo.
• Quando il saggista britannico Max Beerbohm lo scoprì gondola era stata scelta come una delle parole più belle, rispose scrofula gli sembrava lo stesso.

Naturalmente, come altri concorsi di bellezza, queste competizioni verbali sono superficiali e assurde. Eppure, consapevolmente o no, la maggior parte di noi non favorisce determinate parole per il proprio suono e il proprio senso?

Un incarico di composizione

Nel suo libro Penna del poeta, Betty Bonham Lies ha trasformato l'elenco delle belle parole in un incarico di composizione per scrittori studenti:

Incarico: Porta in classe due elenchi di parole: le dieci parole più belle in lingua inglese e le dieci più brutte - solo dal suono. Prova a cancellare il significato delle parole e ascolta solo come suonano.
In classe: Chiedi agli studenti di scrivere le loro parole su due lavagne o fogli di carta da giornale: le belle parole su una, le brutte sull'altra. Inserisci alcuni dei tuoi preferiti di entrambi i tipi. Quindi parla di quali elementi delle parole sembrano renderli attraenti o poco attraenti. Perché è pandemonio così euforico quando il suo significato è "un tumulto selvaggio"? Perché lo fa crepuscolare sembra spiacevole quando il crepuscolo è incantevole? Discutere sul disaccordo tra gli studenti; la bella parola di una persona potrebbe essere la brutta di un'altra ...
Chiedi agli studenti di scrivere una poesia o un paragrafo in prosa usando almeno cinque delle belle o brutte parole. Di 'loro di non pensare alla forma. Potrebbero scrivere una narrazione, una vignetta, una descrizione, un elenco di metafore o similitudini o una totale assurdità. Quindi invitali a condividere ciò che hanno scritto.
( La penna del poeta: scrivere poesie con studenti delle scuole medie e superiori. Libraries Unlimited, 1993)

Ora se sei di buon umore, perché non passare le tue nomination per le parole più belle in inglese?