La parola giapponese jitsuwa, pronunciata esattamente come indica l'ortografia fonetica, si traduce in "veramente", "in realtà", "in realtà", "il fatto è", ecc. Può anche significare "dire la verità" , a seconda del contesto.
実 は & # xff08; じ つ は & # xff09;
Jitsuwa hada haha ni hanashite inai.
実 は ま だ 母 に 話 し て い な い.
Traduzione: A dire il vero, non l'ho ancora detto a mia madre.