hablar, che significa "parlare", è spesso uno dei primi verbi che gli studenti spagnoli imparano a coniugare, e per una buona ragione: è un verbo regolare che termina in -ar, nel senso che molti altri verbi finiscono -ar, il tipo di verbo più comune, sono coniugati allo stesso modo.
La coniugazione è semplicemente il processo di modifica di un verbo per riflettere la sua applicazione, tale da indicarne il tempo o l'umore. Coniugiamo i verbi in inglese, ad esempio utilizzando forme come "parlare", "parlato", "parla" e "parlato". Ma in spagnolo è molto più complicato, dal momento che la maggior parte dei verbi ha almeno 50 forme coniugate, rispetto a una manciata in inglese.
Di seguito sono riportate le forme coniugate più importanti di hablar:
La forma attuale del verbo hablar significa che il verbo esprime un'azione che sta accadendo ora o è attuale. Indicativo significa che il verbo è un'affermazione di fatto. In spagnolo, questo si chiama Presente del indicativo. Un esempio è "Parla spagnolo" o Él habla español. In inglese, la presente forma indicativa di hablar è "parla", "parla" o "sto / sta / stanno parlando".
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
yo (IO) | hablo |
Tú (voi) | hablas |
Usted, él, ella (lui lei esso) | Habla |
Nosotros (noi) | Hablamos |
vosotros (voi) | Habláis |
Ustedes, ellos, ellas (essi) | hablan |
Il modulo indicativo preterito viene utilizzato per le azioni passate completate. In spagnolo, questo si chiama pretérito. Ad esempio, "Nessuno ha parlato" è tradotto in Nadie habló. In inglese, la forma indicativa preterita di hablar è "parlato".
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
Yo (I) | Hable |
Tú (voi) | Hablaste |
Usted, él, ella (lui lei esso) | hablo |
Nosotros (noi) | Hablamos |
vosotros (voi) | Hablasteis |
Ustedes, ellos, ellas (essi) | Hablaron |
La forma indicativa imperfetta, o imperfetto del indicativo, è usato per parlare di un'azione passata o di uno stato dell'essere senza specificare quando è iniziata o finita. Spesso equivale a "parlavo" in inglese. Ad esempio, "Stavo parlando lentamente" è tradotto in Yo hablaba lentamente. In inglese, la forma indicativa imperfetta di hablar è "stava parlando".
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
Yo (I) | Hablaba |
Tú (voi) | Hablabas |
Usted, él, ella (lui lei esso) | Hablaba |
Nosotros (noi) | Hablábamos |
vosotros (voi) | Hablais |
Ustedes, ellos, ellas (essi) | Hablaban |
La forma indicativa futura, o futuro del indicativo in spagnolo, è usato per dire cosa accadrà o dovrà accadere. Significa "parlerà" in inglese. Per esempio, Hablaré contigo mañana, significa "Parlerò con te domani".
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
Yo (I) | Hablaré |
Tú (voi) | Hablarás |
Usted, él, ella (lui lei esso) | Hablará |
Nosotros (noi) | Hablaremos |
vosotros (voi) | Hablaréis |
Ustedes, ellos, ellas (essi) | Hablarán |
La forma condizionale, o el condicional, è usato per esprimere probabilità, possibilità, meraviglia o congettura, e di solito è tradotto in inglese come dovrebbe, potrebbe, avere o probabilmente. Ad esempio, "parleresti inglese in Spagna", si tradurrebbe in ¿Hablarías inglés in España?
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
Yo (I) | Hablaría |
Tú (voi) | Hablarías |
Usted, él, ella (lui lei esso) | Hablaría |
Nosotros (noi) | Hablaríamos |
vosotros (voi) | Hablaríais |
Ustedes, ellos, ellas (essi) | Hablarían |
Il congiuntivo presente, o presente subjuntivo, funziona in modo molto simile al presente indicativo nel tempo, tranne per il fatto che riguarda l'umore e viene utilizzato in situazioni di dubbio, desiderio o emozione ed è generalmente soggettivo. Ad esempio, "Voglio che tu parli spagnolo", si direbbe, Yo quiero que usted hable español.
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
Que Yo (I) | Hable |
Que Tú (voi) | Hables |
Que Usted, él, ella (lui lei esso) | Hable |
Que Nosotros (noi) | Hablemos |
Que Vosotros (voi) | Habléis |
Que Ustedes, ellos, ellas (essi) | Hablen |
Il congiuntivo imperfetto, o imperfectodelsubjuntivo, è usato come una clausola che descrive qualcosa nel passato ed è usato in situazioni di dubbio, desiderio, emozione ed è generalmente soggettivo. Anche tu usi Que con il pronome e il verbo. Ad esempio, "Volevi che parlassi del libro?" che si traduce in, ¿Quería usted que yo hablara del libro?
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
Que Yo (I) | Hablara |
Que Tú (voi) | Hablaras |
Que Usted, él, ella (lui lei esso) | Hablara |
Que Nosotros (noi) | Habláramos |
Que Vosotros (voi) | Hablarais |
Que Ustedes, ellos, ellas (essi) | Hablaran |
L'imperativo, o imperativo in spagnolo, è usato per dare comandi o ordini. Poiché una persona ordina gli altri, la prima persona non viene utilizzata. Ad esempio, "(Tu) Parla più lentamente", si traduce in Habla más lentamente.
Persona / Numero | Cambio Verbo |
---|---|
Yo (I) | -- |
Tú (voi) | Habla |
Usted, él, ella (lui lei esso) | Hable |
Nosotros (noi) | Hablemos |
vosotros (voi) | Hablad |
Ustedes, ellos, ellas (essi) | Hablen |
Il gerundio, o gerundio in spagnolo, si riferisce al -ing forma del verbo, ma in spagnolo il gerundo si comporta più come un avverbio. Per formare il gerundio, come in inglese, tutte le parole assumono la stessa desinenza, in questo caso il "ing" diventa -ando. Il -ar verbo, hablar, diventa hablando. Il verbo attivo nella frase è il verbo che coniuga o cambia. Il gerundio rimane lo stesso, indipendentemente da come cambiano soggetto e verbo. Ad esempio, "Sta parlando", si traduce in, Ella esta hablando. Oppure, se si parlava al passato, "Era la persona che stava parlando", si traduceva in, Ella era la persona que estaba hablando.
Il participio passato corrisponde all'inglese -it o -Ed forma del verbo. Viene creato rilasciando -ar e aggiungendo -ado. Il verbo, hablar, diventare hablado. Ad esempio, "Ho parlato", si traduce in Ah Hablado.