Detti, massimi e proverbi sugli occhi

I seguenti idiomi ed espressioni usano il nome occhio. Ogni linguaggio o espressione ha una definizione e due frasi di esempio per aiutare con queste espressioni idiomatiche comuni.

Apple of Someone's Eye

L'espressione Mela del mio occhio viene spesso utilizzato quando si fa riferimento a membri della famiglia, o coloro che sono più vicini a noi per indicare che sono la persona o l'oggetto preferito di qualcuno.

Jennifer è la mela dell'occhio di suo padre. È così orgoglioso di lei.

La mia Mercedes è la bocca dei miei occhi.

Vista dall'alto

Vista dall'alto si riferisce a un punto di vista dal quale si può vedere una vasta area. Questo linguaggio è spesso usato in senso figurato per indicare che qualcuno può vedere una situazione da una prospettiva più ampia.

La sua visione a volo d'uccello del mercato ci aiuterà a battere i nostri concorrenti.

L'hotel offre una splendida vista a volo d'uccello sulla baia.

Catturare lo sguardo di qualcuno

Catturare lo sguardo di qualcuno indica che qualcuno o qualcosa ha attirato l'attenzione.

Ho attirato l'attenzione del server. Sarà con noi a breve.

Quella casa di Elm street ha sicuramente attirato la mia attenzione. Dovremmo parlare di uno sguardo dentro?

Cry One's Eyes Out

Piangere gli occhi è un linguaggio usato per eventi molto tristi nella propria vita. Significa piangere a lungo in un modo disperato come per la perdita di una persona cara.

Penso che devi solo piangere per far uscire tutto dal tuo sistema.

Maria sta piangendo a dirotto. Mi chiedo cosa sia successo?

occhio d'aquila

Qualcuno con un occhio d'aquila ha la capacità di vedere dettagli importanti e notare errori.