Coniugazione del verbo spagnolo Vivir
Share
Il verbo spagnolo vivir significa vivere. È un verbo regolare, quindi segue il modello di coniugazione per tutti i verbi che terminano in -ir. Coniugare il verbo infinito vivir, lascia cadere il finale -ir e aggiungi il nuovo finale.
Di seguito troverai vivir coniugazioni per i tempi più frequentemente utilizzati, come presente, preterito e imperfetto, seguiti dalle loro traduzioni ed esempi di utilizzo. Troverai anche una varietà di forme verbali, come participi e gerundi, nonché coniugazioni sia nell'umore indicativo che congiuntivo.
I verbi spagnoli sono coniugati in tre persone, ognuna con una forma singolare e una plurale. Inoltre, in spagnolo esiste un'altra forma di coniugazione, usted e ustedes, che è una seconda persona (rispettivamente singolare e plurale). usted e ustedes seguire la forma di coniugazione dei pronomi in terza persona.
Indicativo presente
| yo | vivo | Yo vivo in Texas. | vivo in Texas. |
| Tú | vives | Tú vives en una casa bonita. | Vivi in una bella casa. |
| Usted / EL / ella | vive | Él vive en la ciudad. | Lui vive in città. |
| Nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | Viviamo in una fattoria. |
| vosotros | Vivis | Vosotros vivís in España. | Vivi in Spagna. |
| Ustedes / ellos / ellas | Viven | Ellas viven in California. | Vivono in California. |
Preterite Indicativo
In spagnolo ci sono due forme del passato: preterito e indicativo imperfetto. Il preterito è usato per descrivere azioni che sono state completate in passato o avvenute una volta.
| yo | VIVI | Yo viví in Texas. | Ho vissuto in Texas. |
| Tú | viviste | Tú viviste en una casa bonita. | Hai vissuto in una bella casa. |
| Usted / EL / ella | Vivio | Ella vivió en la ciudad. | Ha vissuto in città. |
| Nosotros | vivimos | Nosotros vivimos en una granja. | Vivevamo in una fattoria. |
| vosotros | vivisteis | Vosotros vivisteis en España. | Hai vissuto in Spagna. |
| Ustedes / ellos / ellas | vivieron | Ellas Vivieron in California. | Vivevano in California. |
Indicativo imperfetto
La forma indicativa imperfetta, o imperfecto indicativo, è usato per parlare di un'azione passata o di uno stato dell'essere senza specificare quando è iniziata o finita, o di azioni ripetute in passato. È equivalente a "viveva" o "viveva" in inglese.
| yo | Vivia | Yo vivía in Texas. | Vivevo in Texas. |
| Tú | vivías | Tú vivías en una casa bonita. | Vivevi in una bella casa. |
| Usted / EL / ella | Vivia | Él vivía en la ciudad. | Viveva in città. |
| Nosotros | vivíamos | Nosotros vivíamos en una granja. | Vivevamo in una fattoria. |
| vosotros | vivíais | Vosotros vivíais en España. | Vivevi in Spagna. |
| Ustedes / ellos / ellas | Vivian | Ellas vivían en California. | Vivevano in California. |
Indicativo futuro
| yo | vivire | Yo viviré in Texas. | Vivrò in Texas. |
| Tú | vivirás | Tú vivirás en una casa bonita. | Vivrai in una bella casa. |
| Usted / EL / ella | vivira | Él vivirá en la ciudad. | Vivrà in città. |
| Nosotros | viviremos | Nosotros viviremos en una granja. | Vivremo in una fattoria. |
| vosotros | viviréis | Vosotros viviréis in España. | Vivrai in Spagna. |
| Ustedes / ellos / ellas | vivirán | Ellas vivirán in California. | Vivranno in California. |
Indicatore futuro perifrastico
Perifrastico si riferisce a una costruzione di più parole. Nel caso del futuro perifrastico in spagnolo, equivale all'espressione "Ho intenzione di" riferirsi a un avvenimento futuro ed è comunemente usata nella conversazione. Il futuro perifrastico è formato da una forma coniugata del verbo ir (andare), seguito dall'articolo un' e l'infinito del verbo principale.
| yo | voy a vivir | Yo voy a vivir in Texas. | Ho intenzione di vivere in Texas. |
| Tú | vas a vivir | Tú vas a vivir en una casa bonita. | Vivrai in una bella casa. |
| Usted / EL / ella | va a vivir | Va bene a vivir en la ciudad. | Vivrà in città. |
| Nosotros | vamos a vivir | Nosotros vamos a vivir en una granja. | Vivremo in una fattoria. |
| vosotros | vais a vivir | Vosotros vais a vivir in España. | Vivrai in Spagna. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a vivir | Ellas van a vivir in California. | Vivranno in California. |
Modulo attuale progressivo / gerundio
Il presente progressivo in spagnolo è formato con l'attuale coniugazione indicativa del verbo estar seguito dal participio presente (gerundio in spagnolo).
Il gerundio si riferisce al -ing forma del verbo. Per formare il gerundio, tutto -ir i verbi assumono il finale -iendo, in questo caso, vivir diventa Viviendo. Il verbo attivo nella frase è il verbo che coniuga o cambia. Il gerundio rimane lo stesso, indipendentemente da come cambiano soggetto e verbo. In spagnolo, il gerundio viene utilizzato come participio presente in inglese (non come sostantivo).
| Present Progressive di Vivir | è vivo | Ella está viviendo con sus padres. | Vive con i suoi genitori. |
Participio passato
Il participio passato corrisponde all'inglese -it o -Ed forma del verbo. In questo caso, viene creato rilasciando il -ir e aggiungendo -lo voglio. Il verbo, vivir, diventa vivido. Il verbo che lo precede, in questo caso haber (avere) dovrebbe essere coniugato.
| Participio passato di Vivir | ah vivido | È vivido in molte paia. | Ha vissuto in molti paesi. |
Modulo indicativo condizionale Vivir
La forma indicativa condizionale, o EL condicional, è usato per esprimere probabilità, possibilità, meraviglia o congettura, e di solito è tradotto in inglese come sarebbe, potrebbe, avere o probabilmente. Ad esempio, "Vivresti in questa casa?" si tradurrebbe in ¿Vivirías en esta casa?
| yo | viviría | Yo viviría in Texas. | Vivrei in Texas. |
| Tú | vivirías | Tú vivirías in una casa bonita. | Vivresti in una bella casa. |
| Usted / EL / ella | viviría | Él viviría en la ciudad. | Vivrebbe in città. |
| Nosotros | viviríamos | Nosotros viviríamos en una granja. | Vivremmo in una fattoria. |
| vosotros | viviríais | Vosotros viviríais en España. | Vivresti in Spagna. |
| Ustedes / ellos / ellas | vivirían | Ellas vivirían in California. | Vivrebbero in California. |
Congiuntivo presente
Il congiuntivo presente, o Presente subjuntivo, funziona in modo molto simile al presente indicativo nel tempo, tranne per il fatto che riguarda l'umore e viene utilizzato in situazioni di dubbio, desiderio, emozione ed è generalmente soggettivo. Usa il congiuntivo spagnolo quando vuoi che un soggetto faccia qualcosa. Inoltre, usa Que con il pronome e il verbo. Ad esempio, "Voglio che tu viva qui" sarebbe, Yo quiero que usted viva aquí.
| Que yo | Viva | Carlos espera que yo viva in Texas. | Carlos spera che io viva in Texas. |
| Que tú | vivas | Mamá espera que to vivas en a casa bonita. | La mamma spera che tu viva in una bella casa. |
| Que usted / él / ella | Viva | Ana espera que él viva in the ciudad. | Ana spera di vivere in città. |
| Que nosotros | Vivamos | Papà espera que nosotros vivamos en una granja. | Papà spera che viviamo in una fattoria. |
| Que vosotros | viváis | Juan espera que vosotros viváis en España. | Juan spera che tu viva in Spagna. |
| Que ustedes / ellos / ellas | Vivan | Laura quiere que ellas vivan in California. | Laura spera che vivano in California. |
Congiuntivo imperfetto
Il congiuntivo imperfetto, o imperfecto del congiuntivo, è usato come una clausola che descrive qualcosa nel passato ed è usato in situazioni di dubbio, desiderio o emozione. Inoltre, in alcuni casi è possibile utilizzare Que con il pronome e il verbo. Esistono due possibili coniugazioni per il congiuntivo imperfetto, entrambe considerate corrette.
opzione 1
| Que yo | Viviera | Carlos deseaba que yo viviera in Texas. | Carlos avrebbe voluto vivere in Texas. |
| Que tú | vivieras | Mamá esperaba que vivieras en una casa bonita. | La mamma sperava che tu vivessi in una bella casa. |
| Que usted / él / ella | Viviera | Ana esperaba que él viviera en la ciudad. | Ana sperava di vivere in città. |
| Que nosotros | viviéramos | Papá deseaba que nosotros viviéramos en una granja. | Papà desiderava che vivessimo in una fattoria. |
| Que vosotros | vivierais | Juan esperaba que vosotros vivierais en España. | Juan sperava che tu abitassi in Spagna. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vivieran | Laura quería que ellas vivieran in California. | Laura desiderava che vivessero in California |
opzione 2
| Que yo | viviese | Carlos esperaba que yo viviese in Texas. | Carlos sperava di vivere in Texas. |
| Que tú | vivieses | Mamá deseaba que tú vivieses en una casa bonita. | La mamma desiderava vivere in una bella casa. |
| Que usted / él / ella | viviese | Ana esperaba que él viviese en la ciudad. | Ana sperava di vivere in città. |
| Que nosotros | viviésemos | Papà esperaba que nosotros viviésemos en una granja. | Papà sperava che vivessimo in una fattoria. |
| Que vosotros | vivieseis | Juan deseaba que vosotros vivieseis in España. | Juan desiderava vivere in Spagna. |
| Que ustedes / ellos / ellas | vivieseis | Laura esperaba que ustedes viviesen in California. | Laura sperava che tu vivessi in California. |
Imperativo
L'imperativo, o imperativo in spagnolo, è usato per dare comandi o ordini. Non esiste una forma in prima persona o in terza persona (singolare o plurale), poiché una persona impartisce comandi agli altri. La forma imperativa cambia anche quando il comando è negativo: la parola no è seguito dal verbo coniugato.
Comando positivo
| yo | - | - | - |
| Tú | vive | ¡Vive en una casa bonita! | Vivi in una bella casa! |
| usted | Viva | ¡Viva en la ciudad! | Vivi in città! |
| Nosotros | Vivamos | ¡Vivamos en una granja! | Viviamo in una fattoria! |
| vosotros | vivido | ¡Vivid en España! | Vivi in Spagna! |
| ustedes | Vivan | Vivan in California! | Vivere in California! |
Comando negativo
| yo | - | - | - |
| Tú | niente vivas | ¡No vivas en una casa bonita! | Non vivere in una bella casa! |
| usted | no viva | ¡No viva en la ciudad! | Non vivere in città! |
| Nosotros | niente vivamos | ¡No vivamos en una granja! | Non viviamo in una fattoria! |
| vosotros | nessuna vivais | ¡No vivais en España! | Non vivere in Spagna! |
| ustedes | niente vivan | ¡No vivan en California! | Non vivere in California! |
