Ricordare i verbi italiani Ricordare e Ricordarsi

Una volta si credeva che avessimo conservato la memoria nei nostri cuori. Quindi in italiano, l'atto di ricordare è Ricordare, dal latino Recordare-il prefisso ri indicando ritorno indietroe cordis senso"cuore." In inglese, quel ritorno di Ricordare significa tenere in memoria, ricordare, ricordare, commemorare, richiamare alla mente, tenere a mente e pensare.

• Non ricordo il suo nome. Non ricordo il suo nome.
• Mi ricordi di tuo padre. Mi ricordi tuo padre.
• Ricordo volentieri i nostri giorni del liceo. Ricordo sempre con affetto i nostri giorni al liceo.
• Oggi in questa occasione ricordiamo Fabio, morto l'anno scorso. Oggi in questa occasione ricordiamo Fabio, morto l'anno scorso.

Ricordarsi, Pure

UN verbo di prima coniugazione regolare, Ricordare è generalmente un verbo transitivo e accetta un oggetto diretto e ausiliario Avere. tuttavia, Ricordare può anche essere coniugato come verbo pronominale: ricordarsi qualcosa. In questo caso, ovviamente, è accompagnato da piccole particelle pronominali mi, ti, SI, ci, VI e SI, e nei tempi composti con cui è usato Essere (anche se non è riflessivo).Per illustrare ciò, le seguenti tabelle di coniugazione contengono un mix di frasi con Ricordare e ricordarsi utilizzando Avere e Essere.

Complessivamente, ricordarsi è considerato meno formale, ma si tratta dell'abitudine di parlare e delle preferenze regionali o personali.

Tutti e due Ricordare e ricordarsi può essere seguito da di: ricordare di qualcosa piuttosto che semplicemente qualcosa o qualcuno. Mi ricordo bene di Luca o ricordo Luca, significano essenzialmente lo stesso, ricordo bene Luca. Le differenze sono sottili, spesso cambiano con il tempo verbale e il contesto.

Ricorda, però: Ricordare o ricordarsi deve essere seguito dalla proposta di se quello che ricordi è un'azione, espressa da un altro verbo: Ricordati di prendere il riquadro! Ricorda di prendere il pane!

Indicativo Presente: Indicativo presente

Nel presente indicativo, Ricordare assume un senso di permanenza: ricordo bene tuo padre; Ricordo quando andammo a scuola insieme.

Io	ricordo / mi ricordo	Ricordo bene le tue parole.	Ricordo bene le tue parole.
Tu	ricordi / ti ricordi	Ti ricordi di mio nonno?	Ti ricordi di mio nonno?
Lui, lei, Lei	ricorda / si ricorda	La nonna si ricorda sempre gli amici.	La nonna ricorda sempre i suoi amici.
Noi	ricordiamo / ci ricordiamo	Noi ci ricordiamo di prendere il riquadro.	Ricordiamo di avere il pane.
Voi	ricordate / vi ricordate	Voi non ricordate mai niente.	Non ricordi mai niente.
Loro, Loro	ricordano / si ricordano	Loro si ricordano tutto.	Ricordano tutto.

Indicativo Imperfetto: Indicatore imperfetto

Con l'imperfetto di Ricordare hai ricordato qualcosa per un tempo imperfetto in passato; potresti non ricordare più.

Io	ricordavo / mi ricordavo	Una volta ricordavo bene le tue parole; adesso non più.	Un tempo ricordavo bene le tue parole; ora, non più.
Tu	ricordavi / ti ricordavi	Ti ricordi di mio nonno prima di vederlo stamattina?	Ti sei ricordato di mio nonno prima di vederlo stamattina?
Lui, lei, Lei	ricordava / si ricordava	Da giovane la nonna si ricorda sempre gli amici.	Quando era giovane, la nonna ricordava sempre i suoi amici.
Noi	ricordavamo / ci ricordavamo	Da bambini noi ricordavamo sempre di prendere il riquadro.	Da bambini, ci siamo sempre ricordati di raccogliere il pane.
Voi	ricordavate / vi ricordavate	Anche quando eravate giovani, voi non ricordavate mai niente.	Anche quando eri giovane, non ricordavi mai nulla.
Loro, Loro	ricordavano / si ricordavano	Prima, loro si ricordavano sempre tutto.	Prima ricordavano sempre tutto.

Indicativo Passato Prossimo: Indicativo perfetto presente

Nel passato prossimo, Ricordare è un recente atto di ricordare, ora concluso. Vedi gli usi di Ricordare e ricordarsi con Avere e Essere, rispettivamente.

Io	ho ricordato / mi sono ricordato / a	Questa settimana ho ricordato le tue parole di consiglio.	Questa settimana ho ricordato le tue parole di consiglio.
Tu	hai ricordato / ti sei ricordato / a	Quando sei andata a fare la spesa, ti sei ricordata del nonno?	Quando sei andato a fare shopping, ti sei ricordato / pensato al nonno?
Lui, lei, Lei	ha ricordato / si è ricordato / a	La nonna si è ricordata dagli amici fino all'ultimo giorno.	La nonna ricordava i suoi amici fino alla fine.
Noi	abbiamo ricordato / ci siamo ricordati / e	Evviva! Ci siamo ricordati di prendere il riquadro.	Evviva! Ci siamo ricordati di avere il pane!
Voi	avete ricordato / vi siete ricordati / e	Voi non avete mai ricordato niente del vostro passato.	Non hai mai ricordato nulla del tuo passato.
Loro, Loro	hanno ricordato / si sono ricordati / e	Le nostre nonne si sono sempre ricordate di tutto.	Le nostre nonne (hanno) sempre ricordato tutto.

Indicativo Passato Remoto: Remote Past Indicative

Nel passato remoto l'atto di ricordare si è concluso nel passato remoto, in un ricordo o in una storia di molto tempo fa.

Io	ricordai / mi ricordai	Quella volta ricordai le tue parole di consiglio.	Quella volta mi sono ricordato delle tue parole di consiglio.
Tu	ricordasti / ti ricordasti	Quando lo vedesti, ti ricordasti del nonno?	Quando l'hai visto, ti sei ricordato del nonno?
Lui, lei, Lei	ricordò / si ricordò	La nonna ricordò sempre gli amici, fino a quando morì nel 1972.	La nonna ricordava bene le sue amiche, fino alla sua morte nel 1972.
Noi	ricordammo / ci ricordammo	Quella volta non ci ricordiamo di prendere il pane e il babbo si arrabbiò.	Quella volta non ci ricordammo di avere il pane e papà si arrabbiò.
Voi	ricordaste / vi ricordaste	Voi non ricordaste bene niente, neanche da giovani.	Non hai mai ricordato niente molto bene, nemmeno quando eri giovane.
Loro, Loro	ricordarono / si ricordarono	Da anziani non si ricordarono sempre tutto.	Quando erano più grandi non ricordavano sempre tutto.