Consigli vs. Consigli su come scegliere la parola giusta

Le parole "consulenza" e "consulenza" hanno significati correlati ma sono parti diverse del discorso. Il nome "consiglio" indica spesso una guida o una raccomandazione relativa a un corso di azione ("il tuo amico ti ha dato cattiva consigli"), sebbene abbia anche alcuni altri significati. Il verbo" consigliare "significa avvertire, raccomandare o consigliare (" lasciami consigliare dei tuoi diritti ").

Come usare "Consigli"

"Consiglio" è pronunciato "ad-vīs", con l'accento sulla seconda sillaba, che fa rima con "topi". "Consiglio" indica un consiglio, una direzione o informazioni a volte richiesti e talvolta forniti senza autorizzazione. Più raramente, "consulenza" è anche un avviso formale che ha avuto luogo una transazione finanziaria.

Il consiglio può essere personale ("La mamma me ne ha dato un po ' consigli su come gestire ragazzi come te "), professionale (" Sono andato dal mio capo per consigli su come gestire questo tipo di cliente ") o generale (" Ho bisogno consigli su dove andare a cena "). Quando la parola è usata formalmente sotto forma di nota legale, è quasi sempre in formato scritto (" rimessa consigli," per esempio).

Come utilizzare "Consiglia"

"Consigliare", pronunciato "ad-'vīz", è un verbo ed è simile in generale al significato di "consiglio". In effetti, è tecnicamente corretto dire "io consigliare tu prendi il mio consigli."La parola può significare suggerire (" I consigliare prendere il percorso più lungo "), raccomandare (" lui consigliato di stare lontano da Bill "), o di informare (" Mi piacerebbe consigliare te del rubinetto che perde in quel bagno "). Può anche significare essere informato o istruire (" sarai consigliato della nostra decisione a tempo debito ").

Esempi

Mentre puoi chiedere o ricevere consigli, solo un'altra persona può consigliarti. Questi esempi chiariscono l'uso corretto di ciascun termine.

• Il migliore consigli Posso darti è di esercitare, mangiare bene ed evitare di fumare. (Il termine "consulenza", un nome, è qui usato come sinonimo di "raccomandazione").
• L'avvocato ha detto che lo avrebbe fatto consigliare quando è il momento di comparire in tribunale. (Il termine "avvisare", un verbo, è qui usato come sinonimo di "raccontare" o "facci sapere").
• Chiedo sempre il mio migliore amico consigli prima di scegliere un vestito per una danza. (Il nome "consulenza" è qui usato come sinonimo di "suggerimenti" o "raccomandazioni").
• Me ne dai un po ' consigli su come entrare in un buon college? (Il nome "consulenza" è qui usato come sinonimo di "raccomandazioni".

Come ricordare la differenza

È utile ricordare che "consulenza" è sempre un sostantivo, mentre "consulenza" è sempre un verbo. Può anche aiutarti a pensare a un'altra coppia di parole simili: "dispositivo" e "ideare". Un "dispositivo", come un "consiglio", è una cosa piuttosto che un'azione: puoi effettivamente usare sia un "dispositivo" che un "consiglio". "Devise" e "avvisare", d'altra parte, sono sempre azioni.

"Consulenza gratuita"

L'espressione "consulenza gratuita" indica un suggerimento o un'opinione che non è stata richiesta ma è comunque fornita. In genere, genitori, insegnanti e amici danno "consigli gratuiti" quando credono che qualcuno a cui tengono sia prendere una decisione sbagliata. Ad esempio, "Ecco un po 'di consulenza gratuita: Smetti di bere birra e inizia a bere acqua almeno due ore prima di lasciare una festa. "

fonti

• "Consigli contro consigli." Grammarist.
• "Consigli o consigli?" Blog di OxfordWords, Oxford University Press, 3 gennaio 2017.