"Affetto" ed "effetto" possono essere difficili da mantenere dritti. Ma non sono intercambiabili, quindi è necessario imparare la differenza.
La loro principale distinzione è nel modo in cui sono più comunemente usati: "Affetto" è spesso usato come verbo, mentre "effetto" è spesso usato come sostantivo. (E ovviamente ci sono delle eccezioni, dopo tutto questo è inglese.) Ma se non ricordi quale sia quale, c'è anche un trucco che puoi usare.
"Affetto", il verbo, con l'accento sulla seconda sillaba, si basa su una parola latina che significa agire, influenzare o fare qualcosa. Il verbo (transitivo) è la forma più comune.
Il verbo "affetto" può anche significare fare una finzione. Qualcuno con un falso accento di classe superiore ha influenzato e si direbbe che abbia un affettazione.
"Effetto" è un sostantivo inglese basato su una parola latina che significa allenarsi o realizzare. Il nome inglese "effect" normalmente significa risultati, sebbene a volte significhi beni per la casa, come quando parli della proprietà di qualcuno. Può anche essere utilizzato nel contesto di un'impressione o notare quando inizia qualcosa di nuovo.
Diamo un'occhiata ad alcuni esempi degli usi più comuni ("affetto" come verbo e "effetto" come sostantivo), usando le diverse definizioni.
Come con quasi tutto in inglese, ci sono eccezioni alla norma. Nel caso di "affetto" ed "effetto", le eccezioni all'uso più comune sarebbero "effetto" come verbo e "affetto" come sostantivo.
Il verbo (transitivo) "effetto" significa far accadere, provocare, provocare o realizzare.
"Effetto" come verbo è più comune di "affetto" come sostantivo, che viene utilizzato nel gergo psicologico. Il nome "affetto", con lo stress sulla prima sillaba, significa uno stato mentale.
Ricordare la differenza per la maggior parte degli usi di "affetto" ed "effetto" può essere facile come ricordare qual è il verbo o qual è il nome e collegare quello giusto alla frase in base all'uso.
Oppure segui questi passaggi per decidere quale utilizzare:
Se hai bisogno di una regola da ricordare al volo per l'uso più comune ("affetto" come verbo e "effetto" come sostantivo), ricorda che ci sarà sempre una "a" coinvolta. O "un'perfetto "qualcosa, o ci sarà"un'effetto n ".