Proverbi africani

Quando pensi all'Africa, pensi a fitte foreste e costumi colorati? Un continente culturalmente vibrante come l'Africa abbonderebbe anche di saggezza secolare, non credi? Molti paesi africani si affidano alla natura per sostentamento; hanno sviluppato una visione unica delle leggi della natura. Leggi i proverbi africani per comprendere le profondità della natura. Questi proverbi africani sono stati tradotti da varie lingue africane: swahili, zulu e yoruba.

Proverbi africani tradotti dallo swahili all'inglese

• La preghiera di un pollo non influenza un falco.
• Il modo in cui un asino esprime gratitudine è dando a qualcuno un sacco di calci.
• Una persona invidiosa non ha motivo di praticare l'invidia.
• È sempre bene risparmiare o investire per il futuro.
• La fretta non ha benedizione.
• Il vaso dell'acqua preme sul piccolo cuscinetto circolare.
• Lo sforzo non contrasterà con la fede.
• La gallina con i pulcini non ingoia il verme.
• Quando gli elefanti combattono, l'erba si fa male.
• Ti ho indicato le stelle e tutto quello che hai visto è stata la punta del mio dito.
• È solo un elefante maschio che può salvarne un altro da una fossa.
• Un orecchio sordo è seguito dalla morte e un orecchio che ascolta è seguito da benedizioni.

Proverbi africani tradotti da Yoruba in inglese

• Chi lancia un sasso sul mercato colpirà il suo parente.
• Una persona che balbetta alla fine direbbe "padre".
• Uno si prende cura di se stesso: quando uno scapolo arrostisce l'igname, lo condivide con le sue pecore.
• Quando il palazzo di un re brucia, il palazzo ricostruito è più bello.
• Un bambino manca di saggezza e alcuni dicono che ciò che è importante è che il bambino non muore; ciò che uccide più sicuramente della mancanza di saggezza?
• Ti viene dato uno stufato e aggiungi acqua, devi essere più saggio del cuoco.
• Uno non entra nell'acqua e poi corre dal freddo.
• Non si combatte per salvare la testa di un'altra persona solo per far portare via un aquilone.
• Non si usa una spada per uccidere una lumaca.
• Uno viene morso da un serpente solo una volta.
• Chi vede il muco nel naso del re è colui che lo pulisce.

Proverbi africani tradotti dallo zulu all'inglese

• Nessun sole tramonta senza le sue storie.
• Un albero è noto per i suoi frutti.
• L'inguine fa male in sintonia con la ferita.
• Sei affilato da un lato come un coltello.
• Lo sciocco, che rifiuta il consiglio, verrà addolorato.
• La mucca di piombo (quella davanti) viene frustata di più.
• Vai e troverai una pietra sulla strada che non puoi superare o superare.
• La speranza non uccide; Vivrò e otterrò ciò che voglio un giorno.