Afterward vs. Afterword Come scegliere la parola giusta

Le parole "dopo" e "postfazione" sono omofoni (o quasi omofoni): suonano allo stesso modo ma sono scritti in modo diverso e hanno significati diversi. In effetti, le due parole hanno poco in comune, anche se un'altra coppia di termini correlati, "dopo" e "dopo", significano esattamente la stessa cosa.

Come utilizzare "In seguito"

L'avverbio "dopo" o "dopo" è intercambiabile con le parole "dopo" e "più tardi". "In seguito" significa in un momento successivo o successivo e di solito si riferisce a eventi che si verificano relativamente vicini tra loro.

In genere, "in seguito" viene utilizzato per fare riferimento a eventi che si verificano uno dopo l'altro. Ad esempio, "Jane è andata in chiesa e poi ha partecipato all'ora del caffè che si è tenuta 'dopo'." A volte è usata per riferirsi ad eventi che sono ampiamente separati nel tempo. Ad esempio, "Mary è nata nel 1910 e ha avuto i suoi tre figli a lungo 'dopo". "

Come utilizzare "Postfazione"

Il sostantivo "afterword" è un'altra parola per epilogo, la sezione conclusiva di un testo. La "postfazione" è in genere scritta dall'autore di un libro, opera teatrale o altra opera significativa e ad un certo punto in passato veniva definita "nota dell'autore".

La "postfazione" può offrire all'autore l'opportunità di riflettere sull'opera o riconoscere altri il cui supporto è stato importante nella stesura dell'opera. Spesso, una "postfazione" viene aggiunta alle successive stampe di un libro che è stato aggiornato o su quali critici sono stati particolarmente positivi o negativi. È un'opportunità per l'autore di rispondere alle critiche o aggiungere approfondimenti.

Esempi

Poiché hanno significati così diversi, è importante distinguere correttamente tra "dopo" e "postfazione".

• Nella frase "Ci siamo goduti una grande cena e poi preso un caffè e un dolce appiccicoso, "il termine" in seguito "è usato per mettere gli eventi in ordine cronologico: prima abbiamo cenato e poi abbiamo mangiato il dessert.
• Nella frase "Non sono le elezioni stesse, ma cosa succede in seguito per quanto mi riguarda, "il termine" in seguito "si riferisce ai tempi: prima si terranno le elezioni e poi, qualche tempo dopo, dovremo far fronte ai risultati.
• Nella frase "In un pensieroso Epilogo, l'autore ha descritto il suo processo di scrittura e ha riconosciuto la difficoltà incontrata con un argomento così difficile, "la parola" postfazione "si riferisce a un breve saggio che altrimenti potrebbe essere descritto come" note dell'autore ".

Come ricordare la differenza

Il modo più semplice di distinguere tra "afterfter" e "afterword" è ricordare che "afterword" include la parola "word". Quindi una "postfazione" è l'ultima parola dell'autore.

Nota d'uso

Non c'è alcuna differenza nel significato tra "dopo" e "dopo". Nell'inglese americano, "dopo" è più comune, mentre nell'inglese britannico e nell'inglese canadese, "dopo" è più comune.

• Louise e Jane cenarono e andarono a teatro poi.
• Si sono divertiti moltissimo alla festa, ma quasi non se la ricordavano poi.
• I fan sono rimasti colpiti dalla prima canzone della performer, ma sono rimasti meno contenti delle canzoni che ha cantato in seguito.

fonti

• "Dopo contro dopo." Grammarista.
• “Afterward vs. Afterword.” The Write Practice, 17 luglio 2012.