Nel decidere la condanna per un imputato che è stato ritenuto colpevole, i giurati e il giudice nella maggior parte degli Stati sono tenuti a soppesare le circostanze aggravanti e attenuanti del caso.
La ponderazione dei fattori aggravanti e attenuanti viene spesso utilizzata in relazione alla fase di penalità dei casi di omicidio di capitale, quando la giuria sta decidendo la vita o la morte del convenuto, ma lo stesso principio si applica a molti casi diversi, come guidare sotto casi di influenza.
I fattori aggravanti sono tutte le circostanze rilevanti, supportate dalle prove presentate durante il processo, che rendono appropriata la pena più dura, nel giudizio dei giurati o del giudice.
I fattori attenuanti sono le prove presentate in merito al carattere dell'imputato o alle circostanze del crimine, che indurrebbe un giurato o un giudice a votare per una pena minore.
Ogni stato ha le sue leggi su come i giurati sono incaricati di soppesare circostanze aggravanti e attenuanti. In California, ad esempio, questi sono i fattori aggravanti e attenuanti che una giuria può considerare:
Le circostanze del crimine e l'esistenza di circostanze speciali.
Presenza o assenza di attività criminale violenta da parte del convenuto.
La presenza o l'assenza di precedenti condanne per crimini.
Se il crimine è stato commesso mentre l'imputato era sotto l'influenza di un disturbo mentale o emotivo estremo.
Se la vittima ha partecipato alla condotta omicida dell'imputato o ha acconsentito all'omicidio.