Le opere teatrali di Christopher Durang sono famose per aver affrontato i contenuti dei tabù in modo mordace e divertente. Le vacanze estive di Betty, con i suoi discorsi su incesto, omicidio, mutilazione, stupro, "tre vie", esposizione / sfarfallio e altro, non fa eccezione. Durang nota che il suo modo a volte irriverente nel trattare questi argomenti delicati ha lo scopo di rivelare a un pubblico quanto lontano sono andate le notizie e l'intrattenimento nel desensibilizzare le persone verso argomenti che dovrebbero produrre sentimenti di orrore e repulsione, ma che ora sono coperti da storie degli ultimi scandali di Hollywood. Paragona il pubblico moderno a quelli dell'antica Roma che trovavano intrattenimento nelle battaglie dei gladiatori e mandavano i cristiani a combattere i leoni. Lui scrive:
“Ma non ho scritto un documentario, ho scritto una commedia; ed è anche una commedia farsesca, in cui non siamo destinati a EMPATIZZARE con i personaggi il modo in cui si intende entrare in empatia con Blanche DuBois o Willy Loman; è più come seguire le storie di Candide e Cunnegonde in Candide, o i personaggi di una farsa di Joe Orton, o persino i personaggi di una commedia a palle di vite degli anni '30 (anche se certamente uno oscuro). ”
Potrebbe essere stonante leggere o sperimentare uno spettacolo di Durang se non sei preparato al suo stile. Ma Durang punta a "risate curative" che provengono da eventi gravi che sono ora abbastanza distanti da un pubblico che, se descritto in un modo particolare, può essere trovato divertente.
Betty è in vacanza estiva in una proprietà in affitto condivisa con la sua amica Trudy, la madre di Trudy, la signora Siezmagraff, Keith e Buck. Trudy è una giovane donna loquace che gratta ai nervi di Betty. Buck è un idiota eccessivo e Keith potrebbe essere un serial killer con la testa in una cappelliera.
La signora Siezmagraff è una donna selvaggia codipendente, "Zietta Mame-ish". Invita un senzatetto, signor Vanislaw, a venire per la notte come suo appuntamento. Mr.Vanislaw indossa un trench e scarpe da ginnastica e mostra tutti in casa e allude al suo pene ogni volta che ne ha l'occasione. Trudy e Betty chiedono alla signora Siezmagraff di tenere sotto controllo il signor Vanislaw, ma lei rifiuta di riconoscere il suo comportamento osceno proprio mentre si rifiuta di riconoscere che il suo defunto marito ha molestato Trudy.
Dopo una notte di sciarade, la signora Siezmagraff e il signor Vanislaw escono a bere. La signora Siezmagraff passa sul pavimento e il signor Vanislaw, pazzo che il suo appuntamento non sia più in grado di esibirsi, va in cerca di Trudy e la stupra. Successivamente Trudy è furiosa con sua madre per aver permesso all'uomo di entrare in casa e le chiede di fare qualcosa, ma la signora Siezmagraff chiude un occhio e dice: "Ogni volta che trovo un marito o un fidanzato, Trudy li segue sempre." Trudy è infuriato e afferra un coltello da cucina e taglia il pene del signor Vanislaw. Keith poi gli taglia la testa.
Durante questi eventi c'è una risata in scatola, simile a quella di una risata, proveniente dal soffitto. All'inizio è sporadico e confuso per i personaggi, ma alla fine si abituano alle risate e si chiedono perché alcune battute o azioni possano ridere, mentre altre no. Quindi le voci nel soffitto iniziano a parlare con i personaggi e fare richieste. Queste richieste presto si trasformano in richieste.
Quando la signora Siezmagraff chiama il 911 e il dispatcher le dice di portare Keith e Trudy alla stazione di polizia, e Betty va a fare una passeggiata, e Buck parte per trovare la vedova facile della città, e non c'è più nessuno che le voci possano guardare , si sentono frustrati e arrabbiati e si schiantano contro il soffitto e nell'ambientazione del gioco. Sono una specie di mostro a tre teste. Hanno tre personalità diverse, ma condividono un corpo collegato legato con fili e tubi.
Le voci chiedono che Betty e il resto dei residenti dell'estate condividano un dramma in aula per intrattenerli. Dopo una degna interpretazione da Oscar della signora Siezmagraff in cui interpreta avvocato difensore, madre violenta e cameriera irlandese perduta da tempo, The Voices dichiara che Keith e Trudy sono innocenti di tutte le accuse.
Tuttavia, The Voices non si fermerà qui. Vogliono violenza e ancora violenza. Vogliono che Keith tagli più teste e Trudy tagli altri peni. Quando Buck torna a casa, questo è esattamente ciò che fanno Keith e Trudy, legandosi per bene alla raccapricciante esperienza. Le voci vogliono di più. Vogliono che Keith faccia saltare in aria la casa. Betty chiede di scappare e riesce a correre mentre Keith accende la stufa a gas e tira fuori un fiammifero.
Ambientazione: Una bella comunità estiva sul mare - forse da qualche parte sulla costa del New Jersey. Non una posizione alla moda e chic.
Tempo: Estate
Dimensione del cast: Questa commedia può ospitare 9 attori.
Personaggi maschili: 5
Personaggi femminili: 4
Personaggi che potrebbero essere interpretati da maschi o femmine: 0
Betty è una giovane donna ragionevole. È la più "normale" del gruppo di personaggi riuniti nella parte estiva. Si sente sotto pressione dal suo lavoro e da sua madre e sta cercando una vacanza rilassante in spiaggia.
Trudy usa le parole come farmaco. Parla a lungo e incessantemente di qualsiasi cosa. Non è abituata ad essere ascoltata ed è sorpresa quando Betty o The Voices la riconoscono. È alla disperata ricerca di attenzione.
Keith è un giovane tranquillo che cerca di essere lasciato solo. Ha avuto un'infanzia travagliata simile a Trudy e ha imparato a farcela tagliando la testa alla gente.
secchio è un "pezzo grosso". È sessista in modo ingenuo. Crede che tutte le donne vogliono stare con lui proprio come vuole stare con loro. Preferisce scendere circa 20 volte al giorno e sente dolore se non riesce a raggiungere questo numero.
Signora Siezmagraff è una donna anziana. Vive la vita in grande stile con i paraocchi autoinflitti. Rifiuta di vedere se stessa o sua figlia come una vittima, invece sceglie di vedere Trudy come competizione per l'amore / lussuria degli uomini spregevoli.
Mr. Vanislaw è un derelitto che ottiene le sue gioie esponendosi alle donne il più spesso possibile. È semplice e apologetico nei suoi desideri e desideri.
Il gruppo di voci sono composti da due uomini e una donna. Sono una sezione trasversale della demografia che le emittenti televisive sondano per vedere ciò che l'America trova divertente.
Nella sceneggiatura fornita da Dramatists Play Service, Inc, Christopher Durang ha note per potenziali registi, attori e produttori. Scrive di tono, scelte di personaggi, uso del sangue e molto altro. Qualsiasi teatro o compagnia che desideri produrre Le vacanze estive di Betty troverebbe utile leggere e studiare queste note.
Problemi di contenuto: Lingua, omicidio, violenza, stupro, incesto, sesso