Lisandro sfida coraggiosamente Egeus alla sua scelta di un pretendente per Hermia. Lisandro professa il suo amore per Hermia ed espone Demetrio come incostante, avendo rigettato Helena a favore della sua amica.
LISANDRO
Hai l'amore di suo padre, Demetrio;
Fammi avere Hermia: lo sposi?.
EGEUS
Lisandro disprezzo! vero, ha il mio amore,
E ciò che è mio, il mio amore lo renderà.
E lei è mia, e tutto il mio diritto su di lei
Faccio proprietà fino a Demetrio.
LISANDRO
Sono, mio signore, derivato come lui,
Anche posseduto; il mio amore è più del suo;
Le mie fortune in ogni modo come abbastanza classificate,
Se non con vantaggio, come Demetrius ';
E, che è più di tutto ciò che può vantare,
Sono amato dalla bella Hermia:
Perché non dovrei quindi perseguire il mio diritto?
Demetrio, lo garantirò alla sua testa,
Fece l'amore con la figlia di Nedar, Helena,
E ha vinto la sua anima; e lei, dolce signora, punteggia,
Punti devoti, punti in idolatria,
Su questo uomo macchiato e incostante.
(Atto 1, scena 1)
Lisandro incoraggia Hermia a scappare con lui a casa di sua zia in modo che la coppia possa sposarsi. Quando nella foresta Lisandro tenta la fortuna con Hermia, cerca di farla sdraiare con lui ma non riesce a convincerla.
Quando si sveglia, è stato ingiustamente unto con la pozione d'amore e si innamora di Helena. Lisandro decide di lasciare Hermia non protetta a terra per inseguire Helena. Questo non lo copre nella gloria ma potenzialmente dimostra la forza della pozione in quanto sappiamo quanto amasse Hermia, ma ora la pozione lo ha spinto a sentirsi così respinto da lei che è disposto a lasciarla sola. C'è una discussione, quindi, che non possiamo dargli torto per le sue azioni sotto la potente influenza della pozione d'amore, perché se potessimo, potremmo non essere felici quando sarà finalmente riunito con Hermia, poiché è stato così orribile con lei sotto l'influenza di Puck:
LISANDRO
Aspetta, gatto, sbavate! cosa vile, scatenata,
O ti scuoterò da me come un serpente!
ERMIA
Perché sei cresciuto così maleducato? che cambiamento è questo?
Dolce amore,--
LISANDRO
Il tuo amore! fuori, fulvo Tartaro, fuori!
Fuori, odiava la medicina! odiata pozione, quindi!
(Atto 3, scena 2)
Quando la pozione d'amore viene rimossa e le coppie vengono scoperte, Lisandro spiega coraggiosamente al padre di Hermia e Teseo che la incoraggiò a fuggire. Questa azione è coraggiosa perché fa infuriare Egeo - e Lisandro sa che lo farà. Qui, Lisandro dimostra il suo coraggio e la sua determinazione a restare con Hermia, indipendentemente dalle conseguenze, e questo lo affascina ancora una volta. Sappiamo che Lisandro ama veramente Hermia e il loro finale sarà felice, poiché Teseo placherà la rabbia di Egeo.
LISANDRO
Mio signore, risponderò stupito,
Mezzo sonno, mezzo risveglio: ma ancora, lo giuro,
Non posso davvero dire come sono arrivato qui;
Ma, come penso, - davvero vorrei parlare,
E ora mi penso, così è,--
Sono venuto qui con Hermia: il nostro intento
Doveva essere andato da Atene, dove potremmo,
Senza il pericolo della legge ateniese.
EGEUS
Abbastanza, abbastanza, mio signore; hai abbastanza:
Prego la legge, la legge, sulla sua testa.
Si sarebbero rubati; lo farebbero, Demetrio,
In tal modo per aver sconfitto te e me,
Tu di tua moglie e io del mio consenso,
Del mio consenso che dovrebbe essere tua moglie.