Definizione ed esempi di cliché

UN cliché è un'espressione banale, spesso una figura retorica la cui efficacia è stata logorata da un uso eccessivo ed eccessiva familiarità.

"Taglia ogni cliché che incontri", consiglia l'autore e montatore Sol Stein. "Dillo nuovo o dirlo dritto" (Stein sulla scrittura, 1995). Ma tagliare i cliché non è così facile come una torta o nemmeno facile come uno, due, tre. Prima di poter eliminare i luoghi comuni, devi essere in grado di riconoscerli. 

Etimologia: Dal francese "piastra stereotipata"

Esempi e osservazioni

Vivere e imparare. Mantenere la rotta. Ciò che va, torna.

"L'essenza di a cliché è che le parole non sono usate male, ma sono morte. "

(Clive James, Incollato alla scatola. Jonathan Cape, 1982)

"Penso che adotterò la definizione fornita da qualcuno che ci ha pensato luoghi comuni più a lungo di me. Nel Sui cliché (Routledge e Kegan Paul [1979]), un trattato molto suggestivo, un sociologo olandese di nome Anton C. Zijderveld definisce un cliché così:
"'Un cliché è una forma tradizionale di espressione umana (in parole, pensieri, emozioni, gesti, atti) che, a causa dell'uso ripetitivo nella vita sociale, ha perso il suo potere euristico originale, spesso ingegnoso. Anche se non riesce quindi a contribuire positivamente significato per le interazioni sociali e la comunicazione, funziona socialmente, poiché riesce a stimolare il comportamento (cognizione, emozione, volontà, azione), mentre evita la riflessione sui significati ".
"Questa è una definizione che, per così dire, non getta il bambino con l'acqua del bagno; non lascia nulla di intentato mentre offre diverse benedizioni sotto mentite spoglie, e in ultima analisi fornisce un test dell'acido. Potresti dire tutto questo, cioè se hai un orecchio morto al più grossolano dei luoghi comuni. "

(Joseph Epstein, "Le verità effimere". Lo studioso americano, Inverno 1979-80)

"La gente dice: 'Lo prendo un giorno alla volta.' Sai una cosa? Così sono tutti. Ecco come funziona il tempo. "

(Comico Hannibal Buress, 2011)

"Ho navigato attraverso un logjam di letterato morto luoghi comuni: cime innevate sopra, profondità insondabili sotto; e, nel mezzo del quadro, le solite scogliere scarne, rupe alte, boschi selvaggi e cascate di cristallo ".

(Jonathan Raban, Passaggio a Juneau, 1999)

Evita i cliché

"clichè sono un centesimo una dozzina. Se ne hai visto uno, li hai visti tutti. Sono stati usati una volta troppo spesso. Hanno sopravvissuto alla loro utilità. La loro familiarità genera disprezzo. Fanno sembrare lo scrittore stupido come una lumaca e fanno dormire il lettore come un tronco. Quindi sii furbo come una volpe. Evita i luoghi comuni come la peste. Se inizi a usarne uno, rilascialo come una patata bollente. Invece, sii intelligente come una frusta. Scrivi qualcosa di fresco come una margherita, carino come un pulsante e nitido come una virata. Meglio prevenire che curare."

(Gary Provost, 100 modi per migliorare la tua scrittura. Mentore, 1985)

Tipi di cliché

"L'assenza rende il cuore più affezionato è un cliché di proverbio indicando che, se due persone che si amano si separano, è probabile che la separazione intensifichi il loro amore reciproco.
"Tallone d'Achille è un cliché di allusione significa un punto debole, un difetto che rende vulnerabili.
"Test dell'acidità è un cliché di idioma riferendosi a un test che dimostrerà o confuterà la verità o il valore di qualcosa.
"Età prima della bellezza è un cliché di slogan presumibilmente usato quando si consente a qualcuno più grande di andare prima di uno in una stanza, ecc., anche se questo sembra piuttosto arrogante se usato seriamente.
"Vivo e vegeto è un cliché del doppietto, entrambe le parole nel contesto significano più o meno la stessa cosa.
"Evita come la peste è un cliché simile intendendo evitare il più possibile il contatto ".