Definizione ed esempi di congiunzioni correlative

Nella grammatica inglese, congiunzione correlativa è una frase che unisce altre due parole, frasi o clausole. Queste coppie congiuntive, come talvolta sono note, sono comunemente utilizzate nella comunicazione di tutti i giorni. 

Come riconoscerli

Gli elementi collegati da congiunzioni correlative sono generalmente paralleli o simili in lunghezza e forma grammaticale. Ogni elemento è chiamato congiunzione. Un modo semplice per individuarli in una frase è ricordare che viaggiano sempre in coppia. I congiunti devono anche corrispondere:

• sostantivi con sostantivi
• pronomi con pronomi
• aggettivi con aggettivi

Queste sono le principali congiunzioni correlative in inglese:

• entrambi e
• o ... o
• nè nè
• no ma
• non solo ma anche

Altre coppie che a volte hanno una funzione di coordinamento includono quanto segue:

• come ... come
• proprio come ... così
• più ... meno
• più ... più
• non prima di
• così come
• se ... o

Usati correttamente in una frase, le congiunzioni correlative (mostrate in corsivo) si presentano così:

• mi piace non solo essere amato ma anche essere detto che sono amato.
• io ho né stato lì né fatto quello
• Alla fine, ricorderemo non le parole dei nostri nemici ma il silenzio dei nostri amici.

Tutte queste frasi possono essere suddivise in due frasi separate e il loro significato complessivo non cambierà. Le congiunzioni correlative ti consentono di confrontare e contrastare, dando alla tua lingua un contesto aggiuntivo.

Struttura parallela corretta

Esistono numerose regole grammaticali che regolano l'uso corretto delle congiunzioni correlative. Un errore comune che gli studenti inglesi commettono non è l'associazione della preposizione corretta utilizzando una congiunzione. Per esempio:

• scorretto: L'armadio è stato progettato non solo per riporre la biancheria, ma anche per proteggere gli indumenti di lana.
• Corretta: L'armadio è stato progettato non solo per riporre la biancheria, ma anche per proteggere gli indumenti di lana.

Questa regola si estende anche ai pronomi e agli antecedenti. Quando si uniscono due soggetti (gli antecedenti), qualsiasi pronome che segue deve concordare con l'antecedente più vicino. Guarda questo esempio:

• scorretto: Né tua madre né le sue sorelle stanno pianificando di donare la sua parte del patrimonio in beneficenza.
• Corretta: Né tua madre né le sue sorelle stanno progettando di donare la loro parte della proprietà in beneficenza.
• scorretto: O i gemelli o Bobby diranno che non possono andare.
• Corretta: O i gemelli o Bobby diranno che non può andare.

Un'altra cosa da ricordare è che le congiunzioni correlative possono solo unire altre due parole. Unire tre parole sembra imbarazzante ed è grammaticalmente errato. Per esempio:

• scorretto: Conduci o segui o levati di mezzo.
• Corretta: Conduci, segui o allontanati.

fonti

• Mikoluk, Kasia. "Congiunzione correlativa: spiegazione delle regole grammaticali di base." Udemy.com. 15 maggio 2014.
• Sherlock, Karl. "Congiunzioni correlative." Grossmont.edu. 9 febbraio 2015.
• Lo staff di Write.com. "Congiunzioni correlative: che cosa sono?" Write.com. Accesso 21 marzo 2018.