Definizione ed esempi di epentesi

In fonologia e fonetica, epenthesis è l'inserimento di un suono extra in una parola. Aggettivo: epenthetic. Verbo: epenthesize. Conosciuto anche come intrusione o anaptyxis.

Secondo alcuni linguisti, "l'epentesi vocalica è spesso motivata dalla necessità di rendere più distinti i contrasti consonantici" (Il manuale della percezione del parlato, 2005).

Etimologia: dal greco "mettere dentro"

Pronuncia: eh-PEN-the-sis

Esempi e osservazioni

• "In alcune varietà [di inglese], una vocale rompe il grappolo (epentesi): film diventa [filəm] in Irlanda, Scozia e Sudafrica ".
  (Elly van Gelderen, Una storia della lingua inglese. John Benjamins, 2006)
• "La storia dell'inglese fornisce esempi [di epentesi] come lo sviluppo di aemtig in vuoto, con epenthetic p, e di þunor in tuono, con epenthetic d. Le pronunce non standard includono 'athalete' per atleta e 'fillum' per film,"con vocali epenthetic".
  (R.L. Trask, Un dizionario di fonetica e fonologia. Routledge, 1996)
• Fambily per Famiglia
  "Era gentile un dolce" dolce ", un" mos "in tutto - nel - nel luogo in cui vivevamo. E lei fambily era così orgoglioso un "aristocratico thet che nessuno poteva tecnicarli con un palo da dieci piedi".
  (L. Frank Baum, Le nipoti di zia Jane a Millville, 1908)
• Athalete per Atleta
  "" È questo, "disse McCloud in tono lamentoso." A athalete deve tenere il passo delle apparenze. Certo, la gente pensa a athalete ne fa un sacco, e lo fa sulla carta. Ma la gente non smette mai di pensare che debba tenere un fronte costoso ".
  (Kurt Vonnegut, Player Piano, 1952)
• Mischeeveous per Malizioso
  "La pronuncia (mis-chē'vē-ɘs) è considerata non standard ed è un esempio di intrusione, un processo fonologico che prevede l'aggiunta o l'inserimento di un suono extra. Malizioso è propriamente pronunciato con tre sillabe, con l'accento sulla prima sillaba. La parola è spesso errata con il suffisso -IOU, che corrisponde alla pronuncia errata ".
  (American Heritage Dictionaries, 100 parole Quasi tutti confondono e abusano. Houghton MIfflin Harcourt, 2004)  
• Vocali e consonanti
  - "I suoni epenthetic non sono sempre vocali. Ad esempio, considera i due articoli indefiniti un' e un. Lo sappiamo un' viene usato prima dei suoni di consonanti e un viene usato prima dei suoni vocalici ... Possiamo vedere questo [n] come un suono epenthetic che spezza una sequenza di due vocali: una mela - una mela."
  (Anita K. Berry, Prospettive linguistiche su lingua ed educazione. Greenwood, 2002)
• Gli effetti dell'epentesi sull'ortografia
  "L'epentesi si verifica frequentemente, sia in linguaggio legale che in linguaggio laico. L'aggiunta di un io prima di t nel specialità è un esempio. La pronuncia di gioielleria poiché "gioielleria" è il risultato di un'epentesi, così come la pronuncia "contenta" per contenzioso. Altri esempi di epentesi: l'onnipresente "relatore" per agente immobiliare e quel favorito degli annunciatori sportivi, "athalete" per atleta.
  (Gertrude Block, Consigli per la scrittura legale: domande e risposte. William S. Hein, 2004)