Figura del pensiero nella retorica

Nella retorica, a figura di pensiero è un'espressione figurativa che, per il suo effetto, dipende meno dalla scelta o dalla disposizione delle parole che dal significato (i) trasmesso. (In latino, figura sententia.)

L'ironia e la metafora, per esempio, sono spesso considerate figure di pensiero - o tropi.

Nel corso dei secoli, molti studiosi e retorici hanno tentato di tracciare distinzioni chiare tra figure di pensiero e figure retoriche, ma la sovrapposizione è considerevole e talvolta sconcertante. La professoressa Jeanne Fahnestock descrive figura di pensiero come "un'etichetta molto fuorviante".

osservazioni

- "UN figura di pensiero è un cambiamento inatteso nella sintassi o una disposizione delle idee, al contrario delle parole, all'interno di una frase, che richiama l'attenzione su se stessa. L'antitesi è una figura di pensiero che coinvolge la disposizione: "Hai sentito che è stato detto" Amerai il tuo prossimo e odierai il tuo nemico ". Ma io ti dico: Ama i tuoi nemici e prega per quelli che ti perseguitano '(Matteo 5: 43-44); domanda retorica che coinvolge la sintassi: "Ma se il sale ha perso il suo sapore, come deve essere ripristinato il suo sale?" (Matteo: 5: 13). Un'altra figura comune di pensiero è l'apostrofo, in cui l'oratore improvvisamente fa un appello diretto a qualcuno, come fa Gesù nell'undicesimo verso di Matteo 5: 'Beati voi quando gli uomini ti insultano ... "Una figura meno comune, ma abbastanza efficace è l'apice, in cui il pensiero viene enfatizzato o chiarito e dato una svolta emotiva come se salendo una scala (il termine significa" scala "in greco):" Ci rallegriamo in le nostre sofferenze, sapendo che la sofferenza produce resistenza, e la resistenza produce carattere e il carattere produce speranza e la speranza non ci delude "(Rom 5: 3-4)".

(George A. Kennedy, Interpretazione del Nuovo Testamento attraverso la critica retorica. La University of North Carolina Press, 1984)

- "Riconoscendo che tutta la lingua è intrinsecamente figurativa, i retorici classici considerano metafore, similitudini e altri strumenti figurativi come entrambi figure di pensiero e figure retoriche ".

(Michael H. Frost, Introduzione alla retorica legale classica: un'eredità perduta. Ashgate, 2005)

Figure di pensiero, parola e suono

"È possibile distinguere figure di pensiero, figure retoriche e figure sonore. Nella linea di Cassio all'inizio di Shakespeare Giulio Cesare--"Roma, hai perso la razza di sangue nobile" - vediamo tutti e tre i tipi di figure. L'apostrofo 'Roma' (Cassio parla davvero con Bruto) è una delle figure retoriche. Il "sangue" di synecdoche (usando un componente dell'organismo convenzionalmente per rappresentare la qualità umana in astratto) è un trope. Il pentametro, il ritmo iambico e la ripetizione enfatica di alcuni suoni (B e l in particolare) sono figure del suono ".

(William Harmon e Hugh Holman, Un manuale per la letteratura, 10 ° ed. Pearson, 2006)

L'ironia come figura di pensiero

"Come Quintiliano, Isidoro di Siviglia ha definito l'ironia come una figura retorica e come una figura di pensiero - con la figura retorica, o parola chiaramente sostituita, che è l'esempio principale. La figura di pensiero si verifica quando l'ironia si estende su un'intera idea e non implica solo la sostituzione di una parola con il suo contrario. Quindi, "Tony Blair è un santo" è una figura retorica o ironia verbale se pensiamo davvero che Blair sia un diavolo; la parola "santo" sostituisce il suo opposto. "Devo ricordare di invitarti qui più spesso" sarebbe una figura di pensiero, se volessi davvero esprimere il mio dispiacere alla tua compagnia. Qui, la figura non sta nella sostituzione di una parola, ma nell'espressione di un sentimento o un'idea opposta ".

(Claire Colebrook, Ironia. Routledge, 2004)

Figure di dizione e figure di pensiero

"Per conferire distinzione (dignitas) sullo stile è renderlo ornato, abbellendolo per varietà. Le divisioni in Distinzione sono Figure di dizione e Figure di pensiero. È una figura di dizione se l'ornamento è compreso nella levigatezza della lingua stessa. Una figura di pensiero deriva una certa distinzione dall'idea, non dalle parole ".

(Rhetorica ad Herennium, IV.xiii.18, c. 90 a.C.)

Martianus Capella su Figure di pensiero e Figure di discorso

"La differenza tra a figura di pensiero e una figura retorica è che la figura del pensiero rimane anche se l'ordine delle parole è cambiato, mentre una figura retorica non può rimanere se l'ordine delle parole è cambiato, anche se spesso può capitare che una figura di pensiero sia associata a una figura retorica, come quando l'epanaphora della figura retorica si combina con l'ironia, che è una figura di pensiero ".