Glossario di utilizzo in seguito e ultimi

Le parole dopo e quest'ultimo sembrano simili, ma i loro significati non sono abbastanza gli stessi.

definizioni

L'avverbio dopo significa dopo un determinato momento o in qualsiasi momento dopo il presente. Dopo è anche la forma comparativa dell'aggettivo in ritardo.

L'aggettivo quest'ultimo significa che si verificano alla fine di un'attività o in prossimità di essa. Quest'ultimo si riferisce anche alla seconda delle due persone o cose già menzionate.

Esempi

• Anche se Amy ha detto che si sarebbe unita a me dopo, non l'ho più vista.
• "La luce del portico si spense, poi la luce nella sala. Un secondo dopo, una luce si accese di sopra al lato della casa, splendendo in un albero che era ancora coperto di foglie. "
  (John Cheever, "Il marito di campagna". Il newyorkese, 1955)
• "Sacajawea nei suoi giorni più giovani sembra, come dici tu, avere avuto tutta la sua parte di problemi, ma nella sua vecchiaia è stata più fortunata. quest'ultimo sono trascorsi anni sulla prenotazione in pace e in abbondanza ".
  (Il reverendo John Roberts citato da Grace Raymond Hebard in Sacajawea, una guida e interprete della spedizione Lewis e Clark, 1939)
• "Ci sono due tipi di preoccupazioni: quelle su cui puoi fare qualcosa e quelle su cui non puoi. Non perdere tempo quest'ultimo."
  (attribuito a Duke Ellington)
• "[I] f siamo preoccupati per le implicazioni a lungo termine delle attuali politiche, l'accumulo di gas a effetto serra è un affare molto più grande delaccumulo di debito a basso interesse. È strano parlare del quest'ultimo ma non il primo ".
  (Paul Krugman, "Che dire del pianeta?" Il New York Times, 7 ottobre 2016)

Avvisi di linguaggio

Presto o tardi

L'espressione prima o poi significa eventualmente o in un momento non specificato in futuro.

• "Il ragazzo stava guardando gli alberi morti lungo la strada. Va bene, disse l'uomo. Tutti gli alberi del mondo cadranno prima o poi. Ma non su di noi."
  (Cormac McCarthy, The Road. Knopf, 2006)

Ci vediamo dopo

L'espressione catch tu (o ci vediamo) dopo significa "Arrivederci per ora, ma ci rivedremo più tardi."

• "'Chiamerò tua nonna più tardi questa mattina per vedere se riesco a fermarmi. Quando è il momento giusto per chiamare?'
• "'In qualsiasi momento, è una mattiniera. Probabilmente è già in piedi da ore.'
• "'Comunque, penso che aspetterò fino alle nove circa.'
• "'Fantastico. Lo farò Ci vediamo dopo, ragazza. Di 'a Nana che ho detto ciao. "
• "'Lo farò', ho detto e disconnesso." (Victoria Laurie, Una visione dell'omicidio. Signet, 2005)

Pratica

(a) "Se mi rimanesse decidere se dovremmo avere un governo senza giornali o giornali senza un governo, non dovrei esitare un momento a preferire il ______."
(Thomas Jefferson in una lettera a Edward Carrington, 16 gennaio 1787)
(b) "Un po '_____ quel pomeriggio, quando George ebbe fatto le sue faccende e terminò i compiti, decise di tornare alla porta accanto."
(Stephen Hawking e Lucy Hawking, George e il Big Bang. Simon & Schuster, 2012)

Risposte alle esercitazioni pratiche

(a) "Se mi rimanesse decidere se dovremmo avere un governo senza giornali o giornali senza un governo, non dovrei esitare un momento per preferire il quest'ultimo."
(Thomas Jefferson in una lettera a Edward Carrington, 16 gennaio 1787))
(b) "Un po ' dopo quel pomeriggio, quando George ebbe fatto le sue faccende e terminò i compiti, decise di tornare alla porta accanto. "
(Stephen Hawking e Lucy Hawking, George e il Big Bang, 2012)