Radici greche e latine

Se riconosci i prefissi e gli affissi greci e latini, capirai le parole nel loro insieme.

"Come qualcuno che ha studiato lingue straniere e linguistica teorica, concordo pienamente con gli esperti citati in Perché i tuoi figli dovrebbero imparare il latino. Aggiungerei che lo studio degli stemmi e degli affissi del greco antico è ugualmente prezioso. Come seguito di questo articolo , Suggerirei di compilare un breve corso sui significati delle radici e degli affissi greci e latini, concentrandoti sul loro valore di ausili alla lettura in inglese e nelle lingue romanze ".

Il contenuto di questo articolo si basa sulla terminologia scientifica dell'esperto John Hough. Piuttosto che un'introduzione alla linguistica, si intende che sia un'introduzione alle radici e agli affissi classici.

Perché studiare la terminologia 

In che modo conoscere l'etimologia del rinoceronte ti aiuterà a capire le diagnosi del medico:

"Qualche volta nel corso del XIV secolo qualcuno ha deciso di dare a questo mammifero il nome attuale. La caratteristica dell'animale che li ha colpiti di più era il grande corno che cresceva dal suo naso. La parola greca per naso è rhis e la forma combinata ( la forma che viene usata quando combinata con altri elementi verbali) è il rinoceronte. La parola greca per corno è keras, quindi questo animale è stato chiamato "animale corno naso" o un "rinoceronte [...] il tuo dossier e scopri che [... il dottore] ha scritto "rinite acuta" come diagnosi. Ora dopo aver preso questo corso, sai che "acuto" significa solo insorgenza improvvisa [...] e sai che "-ite" significa semplicemente un'infiammazione ".

Root + Suffix = Word

Il suffisso attivo supplichee è un e. Se guardi la parola suppliche-certo, ha senso, poiché la rimozione del suffisso lascia la stessa radice di in suppliche-e. Come John Hough, in Terminologia scientifica, sottolinea, le radici raramente esistono da sole. Di solito precedono i suffissi. Lo stesso vale per il greco e il latino, anche se, quando prestiamo, a volte lasciamo cadere il suffisso. Quindi, la parola cellula in inglese è davvero il latino Cella, da cui abbiamo eliminato il suffisso.

Non solo quasi tutte le parole inglesi contengono radici e suffissi, ma, secondo Hough, i suffissi non possono essere isolati. Un suffisso non ha significato da solo, ma deve essere collegato alla radice.

suffissi

Un suffisso è una forma inseparabile che non può essere utilizzata da sola ma che porta un'indicazione di qualità, azione o relazione. Quando aggiunto a una forma combinata, crea una parola completa e determinerà se la parola è un sostantivo, aggettivo, verbo o avverbio.

Parole composte

Un suffisso combinato con una radice è diverso da una parola composta che, in un uso sciolto dell'inglese, viene generalmente considerata solo un altro caso di radice + suffisso. A volte due parole greche o latine vengono unite per formare una parola composta. Spesso pensiamo a queste parole come suffissi quando non lo sono, tecnicamente, sebbene possano essere pensate come forme finali.

Moduli finali

Di seguito è riportato un grafico di alcune "forme finali" greche comuni. Un esempio è la parola neurologia (studio del sistema nervoso) che viene dal greco neuro- la forma combinante del nome neurone (nervo) più -logia, elencati di seguito. Pensiamo a queste forme terminali come semplici suffissi, ma sono parole pienamente produttive.

Un rapido esempio in inglese: zaino e ratpack contengono ciò che sembra un suffisso (pacchetto), ma, come sappiamo, pacchetto è un sostantivo e un verbo a sé stante.

Parola greca	fine	Senso
αλγος	-algia	-dolore
βιος	-essere	vita
κηλη	-cele	tumore
τομος	-ectomy	tagliare
αιμα	-(A) Emia	sangue
λογος	-logia	studia
ειδος	-oid	modulo
πολεω	-Poesis	rendere
σκοπεω	-scopo	vedere dentro
στομα	-Stomy	bocca

(Nota: mancano segni respiratori. Questi moduli e le altre tabelle sono estratti dal libro di Hough ma sono stati modificati in base alle correzioni inviate dai lettori.)

E dal latino abbiamo: