Legge di Grimm - Spostamento consonante germanico

Legge di Grimm è una dichiarazione del rapporto tra alcune consonanti in lingue germaniche e i loro originali in indoeuropeo [IE]. Conosciuto anche come Spostamento consonante germanico, Spostamento consonante primo, Spostamento suono germanico, e Regola di Rask.

Il principio di base della legge di Grimm fu scoperto all'inizio del XIX secolo dallo studioso danese Rasmus Rask e subito dopo fu descritto in dettaglio dal filologo tedesco Jacob Grimm.

Secondo Millward e Hayes, "A partire dal primo millennio a.C. e forse continuando per diversi secoli, tutte le fermate indoeuropee subirono una completa trasformazione in germanico" (Una biografia della lingua inglese, 2012). "In generale", afferma Tom McArthur, "la legge di Grimm sostiene che le fermate IE non fatturate sono diventate continuative tedesche non fatturate, che le fermate IE sonore sono diventate fermate non fatturate germaniche e che le continuazioni IE non fatturate sono diventate fermate sonore germaniche" (Compagno di Oxford conciso alla lingua inglese, 2005).

Esempi e osservazioni

"Il lavoro di Rask e Grimm ... è riuscito a stabilire una volta per tutte che le lingue germaniche sono effettivamente parte dell' indoeuropeo. In secondo luogo, ha fornito un brillante resoconto delle differenze tra le lingue germaniche e quelle classiche in termini di un insieme di incredibilmente sistematico il suono cambia."(H. H. Hock e B. D. Joseph, Storia della lingua, cambio della lingua e relazione linguistica. Walter de Gruyter, 1996)

Una reazione a catena

"Legge di Grimm può essere considerata una reazione a catena: gli arresti vocali aspirati diventano arresti vocali regolari, gli arresti vocali, a loro volta, diventano arresti senza voce e gli arresti senza voce diventano attriti ...
"Vengono forniti esempi di questo cambiamento che si verificano all'inizio delle parole [sotto] ... Il sanscrito è la prima forma data (ad eccezione di Kanah che è il vecchio persiano), il latino il secondo e l'inglese il terzo. È importante ricordare che la modifica avviene una sola volta in una parola: dhwer corrisponde a porta ma quest'ultimo non cambia in toor: Pertanto, la legge di Grimm distingue le lingue germaniche da lingue come il latino e il greco e le lingue romanze moderne come il francese e lo spagnolo ... Il cambiamento probabilmente ha avuto luogo poco più di 2000 anni fa. "(Elly van Gelderen, Una storia della lingua inglese. John Benjamins, 2006)

• bhrater frate fratellastro
• dhwer-Foris porte
• ghordho-hortus-yard (
• pitr-pater-padre
• tu-tu-tu
• krnga-cornu-horn
• kanab-cannabis-canapa (
• danta-dentis-dente
• JNA-gnoscere-sa / ken

F o V?

"Legge di Grimm... spiega perché le lingue germaniche hanno "f" mentre altre lingue indoeuropee hanno "p". Confronta l'inglese padre, Tedesco vater (dove "v" è pronunciato "f"), norvegese lontano, con il latino pater, francese père, italiano prete, sanscrito Pita."(Simon Horobin, Come l'inglese divenne inglese. Oxford University Press, 2016)

Una sequenza di cambiamenti

"Non è chiaro se Legge di Grimm era in ogni caso un cambiamento del suono naturale unitario o una serie di cambiamenti che non avrebbero dovuto avvenire insieme. È vero che non si può dimostrare che nessun cambiamento del suono si sia verificato tra nessuna delle componenti della Legge di Grimm, ma poiché la Legge di Grimm è stata tra le prime modifiche al suono germanico e poiché gli altri primi cambiamenti che hanno coinvolto singoli ostacoli non laringei hanno interessato solo il luogo di articolazione e arrotondamento dei dorsali ... che potrebbe essere un incidente. In ogni caso, la Legge di Grimm è presentata in modo molto naturale come una sequenza di cambiamenti che si contrappongono. "(Donald Ringe, Una storia linguistica dell'inglese: dal proto-indo-europeo al proto-germanico. Oxford University Press, 2006)