I verbi irregolari sono una delle parti più difficili della lingua inglese e ce ne sono oltre 200! Questi verbi non seguono le solite regole grammaticali dell'inglese, il che li rende così difficili da imparare.
La maggior parte dei madrelingua imparano queste parole e le loro coniugazioni mentre imparano a parlare la lingua da bambini. L'immersione totale in una lingua è considerata uno dei modi migliori per imparare ma questa opzione non è sempre disponibile per tutti. Per coloro che stanno imparando l'inglese come seconda lingua, le regole della grammatica sono importanti ma a volte confuse. Le regole della grammatica inglese sono coerenti fino a quando non lo sono. Ci sono molte eccezioni alle regole grammaticali in inglese.
I verbi regolari seguono determinate regole poiché sono coniugati o cambiano tra le forme. Di solito, i verbi cambiano in modo uniforme come l'aggiunta di 'ed come al passato. Per le persone che non sono madrelingua, uno dei soli modi per imparare i verbi irregolari è semplicemente memorizzarli. Poiché i verbi irregolari non seguono alcuna vera regola grammaticale, non ci sono trucchi da imparare.
Le parti principali di un verbo si riferiscono alle sue diverse forme, come participio passato, presente e passato. I verbi regolari seguono regole specifiche quando cambiano tra queste diverse forme, ma i verbi irregolari no.
Nella tabella seguente troverai le parti principali dei verbi irregolari più comuni in inglese (da H a S). Utilizzare i seguenti collegamenti per elenchi di verbi irregolari aggiuntivi:
Per trovare la forma di participio passato o passato corretta di un verbo non incluso nell'elenco, controlla il dizionario. Se il dizionario fornisce solo la forma presente del verbo, supponi che il verbo sia regolare e formi il participio passato e passato aggiungendo -d o -Ed.
Parti principali dei verbi irregolari H-S
| PRESENTE | PASSATO | PARTICIPIO PASSATO |
| appendere (eseguire) | impiccato | impiccato |
| appendere (sospendere) | sospeso | sospeso |
| avere | aveva | aveva |
| sentire | sentito | sentito |
| nascondere | HID | nascosto |
| colpire | colpire | colpire |
| hold | tenuto | tenuto |
| male | male | male |
| mantenere | tenuto | tenuto |
| inginocchiarsi | inginocchiato (o ginocchioni) | inginocchiato (o ginocchioni) |
| maglia | lavorato a maglia (o maglia) | lavorato a maglia (o maglia) |
| conoscere | conosceva | conosciuto |
| posare | di cui | di cui |
| partire | sinistra | sinistra |
| prestare | prestato | prestato |
| permettere | permettere | permettere |
| menzogna (reclinare) | posare | Lain |
| menzogna (frottola) | mentito | mentito |
| leggero | illuminato (o illuminato) | illuminato (o illuminato) |
| perdere | perso | perso |
| rendere | fatto | fatto |
| significare | significava | significava |
| incontrare | incontrato | incontrato |
| falciare | falciato | falciato (o Mown) |
| pagare | pagato | pagato |
| dimostrare | dimostrato | provato (o provata) |
| mettere | mettere | mettere |
| leggere | leggere | leggere |
| liberarsi | liberarsi (o ridded) | liberarsi (o ridded) |
| cavalcata | cavalcò | cavalcato |
| squillare | suonò | gradino |
| salire | rosa | aumentato |
| correre | corse | correre |
| vedere | sega | visto |
| dire | disse | disse |
| cercare | ricercato | ricercato |
| vendere | venduto | venduto |
| Spedire | inviato | inviato |
| impostato | impostato | impostato |
| cucire | cucito | cucito (o cucito) |
| shake | scuotere | scosso |
| brillare | brillava | brillava |
| sparare | tiro | tiro |
| mostrare | ha mostrato | mostrato |
| contrarsi | ridotto (o ristretto) | ristretto (o rimpicciolito) |
| chiuso | chiuso | chiuso |
| cantare | cantava | cantato |
| Lavello | affondò (o affondato) | affondato (o affondata) |
Molte parole in lingua inglese sono prese in prestito da altre lingue. Molte parole in latino o greco, ad esempio, hanno trovato la loro strada nella lingua inglese e seguono le loro regole di coniugazione. La maggior parte delle parole che derivano dalle lingue romanze seguono anche regole simili per coniugazione. Dove le cose si fanno difficili è il numero di parole germaniche che si sono fatte strada in inglese. Queste parole tendono a non seguire quelle che oggi sono pensate come regole di coniugazione inglesi. Se non sei sicuro di come coniugare un verbo, è meglio cercarlo in un dizionario.