Monologo di Ismene da Antigone

Questo drammatico monologo femminile è una selezione dell'Atto Uno di Antigone di Sofocle.

Informazioni su Ismene come personaggio

Ismene è un personaggio affascinante. In questo drammatico monologo, trasmette dolore e vergogna mentre riflette sulla triste storia di suo padre Edipo. Inoltre avverte che il destino di Antigone e il suo potrebbero essere peggiori se disobbediscono alle leggi della terra. È allo stesso tempo malinconica, timorosa e diplomatica.

Contesto del monologo all'interno del gioco

I fratelli di Ismene e Antigone combattono per il controllo di Tebe. Entrambi muoiono. Un fratello è sepolto come un eroe. L'altro fratello è considerato un traditore della sua gente.

Quando il cadavere del fratello di Antigone viene lasciato a marcire sul campo di battaglia, Antigone è determinato a sistemare le cose, anche se ciò significa sfidare le leggi di King Creon. Sua sorella Ismene non è così testarda. È triste per la morte e il disonore di suo fratello. Tuttavia, non vuole rischiare la vita sconvolgendo i "poteri che sono".

Monologo di Ismene

Ti prego, sorella, del destino di nostro padre,
Aborrito, disonorato, convinto di sé del peccato,
Accecato, egli stesso il suo carnefice.
Pensa a sua madre-moglie (nomi mal ordinati)
Fatto da un cappio, lei stessa si era attorcigliata a morte
E infine, i nostri sfortunati fratelli in un giorno,
Entrambi coinvolti in un destino reciproco,
Autodidatta, sia l'uccisore che l'ucciso.
Betink te, sorella, siamo lasciati soli;
Non periremo più miserabili di tutti,
Se in violazione della legge attraversiamo
La volontà di un monarca? -Le donne deboli, pensateci,
Non incorniciato dalla natura per combattere con gli uomini.
Ricorda anche questo che le regole più forti;
Dobbiamo obbedire ai suoi ordini, questi o peggio.
Pertanto, chiedo coazione e supplica
I morti per perdonare. Devo obbedire
I poteri che sono. Questa è follia, immagino,
Superare in qualche modo il mezzo d'oro.