Lord Randall e una ballata folk anonima

La ballata folk Lord Randall è un esempio di ballata di confine anglo-scozzese. Queste canzoni erano cantate in acapella e spesso avevano battute ripetute.

Storia della ballata

Sir Walter Scott collezionò ballate di confine e le pubblicò nel suo "Minstrelsy of the Scottish Border", pubblicato in tre volumi dal 1802 al 1803. Scott è noto per il suo poema del 1805 "The Lay of the Last Minstrel", che lo portò alla fama letteraria . Gli fu offerta la posizione di poeta laureato nel 1813, ma rifiutò.

Lord Randall racconta la storia di un nobile giovane che è stato avvelenato dal suo amante. Torna a casa da sua madre e si lamenta di essere affaticato e vuole solo sdraiarsi sul letto. Prega ripetutamente con sua madre di rifare il letto in modo da poter finalmente riposare. Sua madre lo interroga ripetutamente su ciò che sta facendo e lo prende in giro. È stato avvelenato dal suo amante dal cuore falso e ha lasciato in eredità i suoi averi e i suoi tesori ai suoi fratelli.

La struttura della canzone ricorda la filastrocca Billy Boy, ma invece dell'eroe che viene avvelenato dalla giovane donna, le prepara una torta e decide che è troppo giovane per lasciare sua madre. È anche rispecchiato nella canzone del falò "Green and Yellow".

La canzone è una fonte per molti artisti e autori moderni. Bob Dylan lo usò come base di "A Hard Rain's A-Gonna Fall". Molti artisti hanno coperto la ballata popolare nei loro album e nelle loro uscite.

La ballata folk tradizionale anonima di Lord Randall

“O dove sei stato, Lord Randal, figlio mio?
E dove sei stato, mio bel giovanotto?
“Sono stato al greenwood; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché sono stanco di cacciare e svanire stendevo sdraiato. "
"Vi ho incontrato lì, Lord Randal, figlio mio?
Che cosa ti ha incontrato lì, mio bel giovane? "
“O ho incontrato il mio vero amore; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché sono stanco di cacciare, un batuffolo debole sdraiarsi. "
“E cosa ti ha dato, Lord Randal, figlio mio?
E cosa ti ha dato, bel giovanotto?
“Anguille fritte in padella; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché sono stanco di cacciarmi e svanire mi sdraio. "
“E cosa devi fare per i tuoi lieviti, Lord Randal, figlio mio?
E che cosa mi colpisci le tue foglie, mio bel giovanotto?
“I miei falchi e i miei cani; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché sono stanco di cacciarmi, e svanire dovrei sdraiarmi. ”
“E cosa ne è stato di loro, Lord Randall, figlio mio?
E che ne è stato di loro, mio bel giovanotto?
“Allungarono le gambe e morirono; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché sono stanco di cacciarmi, e svanire dovrei sdraiarmi. ”
“O temo che tu sia avvelenato, Lord Randal, figlio mio!
Temo che tu sia avvelenato, mio bel giovanotto! ”
“O sì, sono avvelenato; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché io sono malato al cuore, e svanisco, mi sdraio ".
“Che cosa lasci a tua madre, Lord Randal, figlio mio?
Che cosa lasci a tua madre, mio bel giovanotto?
“Quattro e venti kye di latte; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché io sono malato di cuore, e svanirei sdraiato. "
“Che cosa lasci a tua sorella, Lord Randal, figlio mio?
Che cosa lasci a tua sorella, mio bel giovanotto?
“Il mio oro e il mio argento; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché io sono malato di cuore, e desidero sdraiarmi. ”
“Che cosa lasci a tuo fratello, Lord Randal, figlio mio?
Che cosa lasci a tuo fratello, mio bel giovanotto?
“La mia casa e le mie terre; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché io sono malato di cuore, e svanirei sdraiato. "
“Che cosa lasci al tuo vero amore, Lord Randal, figlio mio?
Che cosa lasci al tuo vero amore, mio bel giovanotto?
“Lascio il suo inferno e il suo fuoco; mamma, prepara presto il mio letto,
Perché io sono malato di cuore, e svanirei sdraiato. "

Humanities