Diritti e avvisi di Miranda

Ernesto Arturo Miranda era vagabondo e un criminale in carriera che a partire dai 12 anni entrava e usciva dalle scuole di riforma e dalle prigioni statali e federali per vari crimini tra cui furto d'auto, furto con scasso e reati sessuali.

Il 13 marzo 1963, all'età di 22 anni, Miranda fu prelevata per essere interrogata dalla polizia di Phoenix dopo che il fratello di un rapitore e una vittima di stupro videro Miranda in un camion con targhe che corrispondevano alla descrizione fornita da sua sorella.

Miranda è stato messo in fila e dopo che la polizia gli ha indicato di essere stato identificato positivamente dalla vittima, Miranda ha confessato verbalmente il crimine.

Questa è la ragazza

È stato quindi portato dalla vittima per vedere se la sua voce corrispondeva alla voce dello stupratore. Con la vittima presente, la polizia ha chiesto a Miranda se fosse la vittima, alla quale ha risposto: "Quella è la ragazza". Dopo che Miranda pronunciò la breve frase, la vittima identificò la sua voce come la stessa dello stupratore.

Successivamente, Miranda è stato portato in una stanza in cui ha registrato la sua confessione per iscritto su moduli con termini prestampati che recitavano "... questa dichiarazione è stata fatta volontariamente e di mia spontanea volontà, senza minacce, coercizione o promesse di immunità e con piena la conoscenza dei miei diritti legali, la comprensione di qualsiasi dichiarazione che faccio possa e sarà utilizzata contro di me ". 

Tuttavia, in nessun momento è stato detto a Miranda che aveva il diritto di tacere o che aveva il diritto di avere un avvocato presente.

Il suo procuratore, Alvin Moore, 73 anni, ha cercato di far confutare le confessioni firmate come prova, ma non ha avuto successo. Miranda è stata giudicata colpevole di rapimento e stupro ed è stata condannata fino a 30 anni di prigione.

Moore ha cercato di far ribaltare la condanna da parte della Corte Suprema dell'Arizona, ma ha fallito.

Corte Suprema degli Stati Uniti

Nel 1965, il caso di Miranda, insieme ad altri tre casi con problemi simili, passò davanti alla Corte Suprema degli Stati Uniti. Pro bono, avvocati John J. Flynn e John P. Frank dello studio legale Lewis & Roca di Phoenix, hanno sostenuto che i diritti del quinto e sesto emendamento di Miranda erano stati violati.

L'argomento di Flynn era che sulla base del fatto che Miranda era emotivamente disturbato al momento del suo arresto e che con un'istruzione limitata, non avrebbe avuto conoscenza del suo diritto al Quinto emendamento di non incriminare se stesso e che non era stato informato di avere il diritto di un avvocato.

Nel 1966, la Corte Suprema degli Stati Uniti ha concordato, e in una sentenza storica nel caso di Miranda v. Arizona, che ha stabilito che un sospettato ha il diritto di tacere e che i pubblici ministeri non possono usare le dichiarazioni rese dagli imputati durante la custodia della polizia a meno che la polizia li ha informati dei loro diritti.

Miranda Warning

Il caso ha cambiato il modo in cui la polizia gestisce gli arrestati per reati. Prima di interrogare qualsiasi sospetto che sia stato arrestato, la polizia ora conferisce al sospettato i suoi diritti Miranda o legge l'avvertimento Miranda.

Quello che segue è l'avvertimento Miranda comune usato oggi dalla maggior parte delle forze dell'ordine negli Stati Uniti:

"Hai il diritto di tacere. Tutto ciò che dici può e sarà usato contro di te in un tribunale. Hai il diritto di parlare con un avvocato e di avere un avvocato presente durante qualsiasi interrogatorio. Se non puoi permetterti un avvocato , ne verrà fornito uno a spese del governo ".

Condanna ribaltata

Quando la Corte Suprema emise la sua sentenza Miranda nel 1966, la condanna di Ernesto Miranda fu annullata. In seguito i pubblici ministeri ripresentarono il caso, usando prove diverse dalla sua confessione, e fu nuovamente condannato e condannato a 20-30 anni. Miranda è stata condannata a 11 anni di pena ed è stata paralizzata nel 1972.

Quando fu fuori di prigione iniziò a vendere le carte Miranda che conteneva il suo autografo firmato. Fu arrestato alcune volte per reati di guida minori e per possesso di armi, il che costituiva una violazione della sua libertà condizionale. Tornò in prigione per un altro anno e fu nuovamente rilasciato nel gennaio 1976.

Fine ironica per Miranda

Il 31 gennaio 1976, e poche settimane dopo la sua liberazione dal carcere, Ernesto Miranda, 34 anni, fu pugnalato e ucciso in uno scontro a bar a Phoenix. Un sospetto è stato arrestato con l'accoltellamento di Miranda, ma ha esercitato il suo diritto di tacere.

È stato rilasciato senza essere accusato.