Molto rumore per nulla è una delle commedie di Shakespeare, con uno dei duetti romantici più famosi di tutti i tempi. Il gioco ha arguzia, colpi di scena, si trasforma - è una commedia. Ecco alcune citazioni dal gioco.
"Ha davvero migliorato le aspettative di quanto tu debba aspettarti da me per dirti come." (1,1)
"È un trencher molto valoroso." (1,1)
"Vedo, signora, il signore non è nei tuoi libri." (1,1)
"Con il tempo il toro selvaggio sopporta il giogo." (1,1)
"Signore! Non potevo sopportare un marito con la barba in faccia: preferisco mentire nella lana." (2,1)
"Chi ha la barba è più che un giovane, e chi non ha la barba è meno di un uomo." (2,1)
"Parla in basso se parli d'amore." (2,1)
"L'amicizia è costante in tutte le altre cose
Salva in ufficio e affari d'amore:
Perciò tutti i cuori innamorati usano la propria lingua;
Lascia che ogni occhio negozia per se stesso
E non fidarti di nessun agente. "(2.1)
"C'era una stella ballata, e sotto quello sono nato." (2,1)
"Non sospirare più, signore, non sospirare più,
Gli uomini erano sempre ingannatori,-
Un piede in mare e uno a terra,
A una cosa costante mai ". (2.3)
"Il nostro discorso deve essere solo di Benedick.
Quando lo nominerò, lascialo dalla tua parte
Per lodarlo più che mai l'uomo ha meritato:
La mia conversazione con te deve essere come Benedick
È malato innamorato di Beatrice. Di questa questione
È fatta la furba freccia del piccolo Cupido,
Che ferisce solo per sentito dire. "(3.1)
"Alcuni Cupidi uccidono con le frecce, altri con trappole." (3.1)
"Se vedo qualcosa stasera perché non dovrei sposarla domani, nella congregazione, dove dovrei sposarmi, la vergognerò." (3.2)
"Racconto questa storia vilamente: dovrei prima dirti come il Principe, Claudio e il mio padrone, piantati e collocati e posseduti dal mio maestro Don Giovanni, hanno visto da lontano questo fruttuoso incontro nel frutteto." (3.3)