Perifrastico passivo

La costruzione perifrastica passiva in latino esprime l'idea di obbligo - di "must" o "dovrebbe". Un perifrastico passivo molto familiare è una frase attribuita a Catone, che era intenzionato a distruggere i Fenici. Si dice che Catone abbia concluso i suoi discorsi con la frase "Carthago delenda est" o "Cartagine deve essere distrutta".
Ci sono due parti in questo perifrastico passivo, uno aggettivale e uno una forma del verbo essere. La forma aggettivale è il gerundivo - nota il "nd" prima della fine. Il finale è, in questo caso, femminile, nominativo singolare, concordare con il sostantivo Carthago, che, come molti nomi di luoghi, è femminile.
L'agente, o nel caso di Catone, la persona che avrebbe fatto la distruzione, è espressa da un dativo di agente.

Carthago____________Romae__________________ delenda est
Cartagine (nom. Sg. Fem.) [Di] Roma (caso dativo) distrutta (gerundio nom. Sg. Fem.) 'Essere' (3 ° sg presente)

Alla fine, Catone si fece strada.

Ecco un altro esempio: probabilmente Marc Antony ha pensato:

Cicerone____________Octaviano__________________ delendus est
Cicerone (nom. Sg. Masc.) [Di] Ottaviano (caso dativo) distrutto (gerundio nom. Sg. Masc.) 'To be' (3 ° sg. Presente)

Scopri perché Cicerone doveva morire.

Indice di suggerimenti rapidi sui verbi latini

• Tipi di verbi latini
• Supino latino
• Conclusioni del verbo latino
• Infiniti latini
• Verbi latini - vocale tematica interna
• Verbi latini - Persona e numero
• Verbi latini - Preposizioni in verbi
• Verbi latini - Sequenza dei tempi nel discorso indiretto
• Parole latine - Dove aggiungi i finali?
• Perifrastico passivo