Discorso Man on the Moon del presidente John F. Kennedy

Il presidente John F. Kennedy pronunciò questo discorso, "Messaggio speciale al Congresso sui bisogni nazionali urgenti", il 25 maggio 1961 prima di una sessione congiunta del Congresso. In questo discorso, JFK dichiarò che gli Stati Uniti avrebbero dovuto stabilire come obiettivo "far sbarcare un uomo sulla luna e riportarlo in salvo sulla terra" entro la fine del decennio. Riconoscendo che i sovietici avevano un vantaggio nel loro programma spaziale, Kennedy esortò gli Stati Uniti a lavorare diligentemente per guidare i risultati dei viaggi nello spazio perché "in molti modi [potrebbe] contenere la chiave del nostro futuro sulla terra".

Intero testo dell'uomo sulla luna Discorso del presidente John F. Kennedy

Signor Presidente, Signor Vice Presidente, miei copartner al governo, signori e signore:

La Costituzione mi impone l'obbligo di "di volta in volta fornire al Congresso informazioni sullo Stato dell'Unione". Mentre questo è stato tradizionalmente interpretato come un affare annuale, questa tradizione è stata interrotta in tempi straordinari.

Sono tempi straordinari. E affrontiamo una sfida straordinaria. La nostra forza e le nostre convinzioni hanno imposto a questa nazione il ruolo di leader nella causa della libertà.

Nessun ruolo nella storia potrebbe essere più difficile o più importante. Sosteniamo la libertà.

Questa è la nostra convinzione per noi stessi - questo è il nostro unico impegno per gli altri. Nessun amico, nessun neutrale e nessun avversario dovrebbero pensare diversamente. Non siamo contro nessun uomo - o qualsiasi nazione - o sistema - tranne per il fatto che è ostile alla libertà. Né sono qui per presentare una nuova dottrina militare, che porta un nome qualsiasi o mirava a qualsiasi area. Sono qui per promuovere la dottrina della libertà.

I. LA FASE GLOBALE

Il grande campo di battaglia per la difesa e l'espansione della libertà oggi è l'intera metà meridionale del globo - Asia, America Latina, Africa e Medio Oriente - le terre dei popoli emergenti. La loro rivoluzione è la più grande della storia umana. Cercano la fine dell'ingiustizia, della tirannia e dello sfruttamento. Più che una fine, cercano un inizio.

E la loro è una rivoluzione che sosterremmo a prescindere dalla guerra fredda e indipendentemente da quale rotta politica o economica dovrebbero scegliere per la libertà.

Perché gli avversari della libertà non hanno creato la rivoluzione; né hanno creato le condizioni che lo costringono. Ma stanno cercando di cavalcare la cresta della sua onda - per catturarla da soli.

Tuttavia la loro aggressività è più spesso nascosta che aperta. Non hanno sparato missili; e le loro truppe sono raramente viste. Mandano armi, agitatori, aiuti, tecnici e propaganda in ogni area travagliata. Ma dove è richiesto il combattimento, di solito è fatto da altri - dai guerriglieri che colpiscono di notte, dagli assassini che colpiscono da soli - assassini che hanno ucciso la vita di quattromila funzionari civili negli ultimi dodici mesi nel solo Vietnam - da sovversivi e sabotatori e insurrezionisti, che in alcuni casi controllano intere aree all'interno di nazioni indipendenti.

[A questo punto il seguente paragrafo, che appare nel testo come firmato e trasmesso al Senato e alla Camera dei rappresentanti, è stato omesso nella lettura del messaggio:

Possiedono una potente forza d'attacco intercontinentale, grandi forze per la guerra convenzionale, un clandestino ben addestrato in quasi tutti i paesi, il potere di arruolare talenti e forza lavoro per qualsiasi scopo, la capacità di decisioni rapide, una società chiusa senza dissenso o informazioni gratuite, e lunga esperienza nelle tecniche di violenza e sovversione. Sfruttano al massimo i loro successi scientifici, i loro progressi economici e la loro posa come nemici del colonialismo e amici della rivoluzione popolare. Predano governi instabili o impopolari, confini non sigillati o sconosciuti, speranze non soddisfatte, cambiamenti convulsi, povertà massiccia, analfabetismo, disordini e frustrazione.]

Con queste formidabili armi, gli avversari della libertà progettano di consolidare il loro territorio - di sfruttare, controllare e infine distruggere le speranze delle più nuove nazioni del mondo; e hanno l'ambizione di farlo prima della fine di questo decennio. È una gara di volontà e scopo, nonché di forza e violenza, una battaglia per menti e anime, nonché vite e territorio. E in quel contesto, non possiamo prescindere.

Sosteniamo, come abbiamo sempre sostenuto dai nostri primi inizi, l'indipendenza e l'uguaglianza di tutte le nazioni. Questa nazione è nata dalla rivoluzione e cresciuta in libertà. E non intendiamo lasciare una strada aperta per il dispotismo.

Non esiste un'unica politica semplice che soddisfi questa sfida. L'esperienza ci ha insegnato che nessuna nazione ha il potere o la saggezza per risolvere tutti i problemi del mondo o gestire le sue maree rivoluzionarie - che l'estensione dei nostri impegni non aumenta sempre la nostra sicurezza - che qualsiasi iniziativa comporta il rischio di una sconfitta temporanea - che le armi nucleari non possono impedire la sovversione - che nessuna gente libera può essere mantenuta libera senza volontà ed energia propria - e che nessuna due nazioni o situazioni sono esattamente uguali.