Gli antichi romani credevano che dopo la morte le loro anime diventassero spiriti o ombre dei morti. C'è qualche dibattito sulla natura delle sfumature o degli spiriti romani (aka fantasmi).
Il teologo Agostino Vescovo di Ippona (354 - 430 d.C.), morto quando i Vandali attaccarono l'Africa romana, scrisse delle sfumature romane alcuni secoli dopo la maggior parte dei riferimenti letterari e pagani latini a tali spiriti.
Orazio (65-8 a.C.) Epistole 2.2.209:
nocturnos lemures portentaque Thessala rides?)
Ridi di sogni, miracoli, terrori magici,
Streghe, fantasmi nella notte e portenti della Tessaglia?
Traduzione di Kline
Ovidio (43 a.C. - 17/18 d.C.) Fasti 5.421ff:
ritus erit veteris, nocturna Lemuria, sacri:
inferias tacitis manibus illa dabunt.
Saranno gli antichi riti sacri della Lemuria,
Quando facciamo offerte agli spiriti senza voce.
(Si noti che Costantino, il primo imperatore cristiano di Roma, morì nel 337.)
" [Plotino (III secolo d.C.)] afferma, infatti, che le anime degli uomini sono demoni e che gli uomini diventano Lari se sono buoni, Lemure o Larve se sono cattivi e Manes se non è sicuro se meritano bene o male . Chi non vede a colpo d'occhio che questo è un semplice mulinello che succhia gli uomini alla distruzione morale?
Per quanto gli uomini malvagi lo siano stati, se suppongono che diventeranno Larve o Mane divine, diventeranno tanto peggio tanto più amore avranno per infliggere lesioni; poiché, poiché le Larve sono demoni feriti fatti di uomini malvagi, questi uomini devono supporre che dopo la morte saranno invocati con sacrifici e onori divini per poter infliggere ferite. Ma questa domanda non dobbiamo perseguire. Afferma anche che i beati sono chiamati in eudaimones greci, perché sono anime buone, vale a dire buoni demoni, confermando la sua opinione che le anime degli uomini sono demoni."
Dal capitolo 11. Città di Dio, di sant'Agostino, Agostino afferma che c'erano i seguenti diversi tipi di spiriti dei morti:
Invece di essere spiriti maligni, il lemures (larve) potrebbero essere state anime che non potevano trovare riposo perché, avendo incontrato una morte violenta o prematura, erano infelici. Vagarono tra le persone viventi, ossessionando e guidandole alla follia. Ciò corrisponde alle storie moderne sui fantasmi nelle case infestate.
Nessun romano sano voleva essere perseguitato, quindi tenevano cerimonie per soddisfare gli spiriti. Il lemures (larve) sono stati proposti durante il festival di 9 giorni a maggio chiamato Lemuria dopo di loro. Al Parentalia o Feralia il 18 e 21 febbraio, i discendenti viventi condividevano un pasto con gli spiriti benevoli dei loro antenati (Manes o di parentes).
Quasi quattro secoli prima che il cristiano Sant'Agostino scrivesse delle credenze pagane in ombra, i romani onoravano i loro antenati e scrivevano delle cerimonie. All'epoca, c'era già incertezza sulle origini dei festival di placating. In Ovid's Fasti 5.422, il Manes e Lemuri sono sinonimi ed entrambi ostili, bisognosi di esorcismo attraverso la Lemuria. Ovidio deriva erroneamente la Lemuria da Remuria, dicendo che doveva placare Remus, il fratello di Romolo.
Di solito considerati uguali, non tutti gli autori antichi consideravano identiche le Larve e le Lemure. Nel Apocolocyntosis 9.3 (sulla deificazione dell'Imperatore Claudio, attribuita a Seneca) e di Plinio Storia Naturale, larve sono tormentatori di morti.
I Manes (al plurale) erano in origine buoni spiriti. Il loro nome era di solito posto con la parola per divinità, di, come in Di manes. Manes è venuto per essere utilizzato per i fantasmi di individui. Il primo scrittore a farlo è il Cicerone contemporaneo di Giulio e Augusto Cesare (106 - 43 a.C.).
Riferimento: "Enea e le esigenze dei morti", di Kristina P. Nielson. Il diario classico, Vol. 79, n. 3. (febbraio - marzo 1984).
Eneide nel regno dell'Ade
Ulisse negli Inferi - Nekuia
Ovid Fasti 5.421ff
Giudizio dei morti nell'aldilà egiziano
"Lemures and Larvae" di George Thaniel L'American Journal of Philology. Vol. 94, n. 2 (estate, 1973), pagg. 182-187