Regole ortografiche in inglese

Una regola di ortografia è una linea guida o un principio inteso ad aiutare gli scrittori nell'accuratezza ortografia di una parola. Chiamato anche a convenzione di ortografia.

Nel nostro articolo Le prime quattro regole di ortografia, sottolineiamo che le regole di ortografia tradizionali "sono un po 'come le previsioni del tempo: possiamo usarle, ma davvero non possiamo dipendere da loro per avere ragione il 100% delle volte. In effetti, il l'unica regola infallibile è che tutte le regole di ortografia in inglese hanno delle eccezioni ".

Le regole ortografiche differiscono dalle regole grammaticali. Le regole ortografiche, afferma Steven Pinker, "vengono insegnate e apprese consapevolmente e mostrano poco della logica astratta della grammatica" (Parole e regole, 1999).

Esempi e osservazioni

• "Regole ortografiche può aiutarci a precisare con precisione fornendo linee guida su come creare plurali (più di uno), su come aggiungere suffissi (come -LY e -ment) e come modificare la forma dei verbi (ad esempio aggiungendo -ing).
  "Le parole che sono venute in inglese da altre lingue spesso mantengono le regole di ortografia e le combinazioni di lettere di quella lingua ... Una conoscenza della storia delle parole (etimologia) ci aiuta a seguire le regole perché allora sappiamo da quale lingua provengono le regole di ortografia."
  (John Barwick e Jenny Barwick, Il manuale delle abilità ortografiche per la parola saggia. Pembroke, 2000)
• "Un esempio di a la regola di ortografia è la cancellazione del 'silenzio finale e'prima di un suffisso iniziale vocale; organizzare, organizzare; blu, bluastro. Questa regola è infranta (ovvero, la e viene mantenuta) in Singe, Singeing; tintura, tintura; zappa, zappa; colla, colla; eccetera."
  (Newsletter TESOL, 1975)
• Regole ortografiche tradizionali
  "Più tradizionale regole ortografiche sono basati solo sulla lingua scritta. Considera questi due esempi: 'per formare il plurale dei sostantivi che terminano in y, cambia y per io e aggiungi es"(piangere - grida), e 'io va prima e tranne dopo c'(un promemoria abbastanza utile, anche se ci sono alcune eccezioni--strano, vicino, eccetera.). In questi casi, non abbiamo bisogno di sapere nulla dei suoni trasmessi dalle lettere: le regole funzionano solo sulle lettere. Regole di questo tipo sono utili, per quanto vanno. Il problema è, ovviamente, che non vanno molto lontano. Devono essere integrati da regole più basilari che dicono agli studenti di mettere in relazione ciò che loro vedere a quello che loro sentire. Ironia della sorte, sono queste regole che di solito non vengono insegnate ma lasciate ai bambini da "raccogliere" nel miglior modo possibile. Non sorprende che la maggior parte dei bambini non lo faccia. "
  (David Crystal, La lingua inglese: una visita guidata della lingua, 2a ed. Penguin, 2002)
• Insegnare e apprendere le regole di ortografia
  "In generale, la ricerca non ha dimostrato che l'insegnamento formale delle regole di ortografia sia un metodo didattico efficace - sebbene diversi resoconti aneddotici e case study (in particolare di studenti più anziani con difficoltà di apprendimento) abbiano suggerito che le regole di apprendimento li hanno aiutati a combattere una debolezza dell'ortografia (Darch et al., 2000; Massengill, 2006).
  "Molte regole sono molto complicate e possono applicarsi solo a un numero molto piccolo di parole ...
  "Gli studenti con difficoltà di apprendimento hanno il problema maggiore nel ricordare e applicare le regole ortografiche. È preferibile invece insegnare a questi studenti strategie efficaci per l'apprendimento di nuove parole target e per la correzione di bozze, piuttosto che tentare di insegnare regole oscure che è improbabile che vengano ricordate o comprese ( Watson, 2013). "
  (Peter Westwood, Insegnare l'ortografia: esplorare le strategie e le migliori pratiche di Commonsense. Routledge, 2014)
• Il problema con le regole di ortografia
  "Dal punto di vista di un linguista, le regole fanno parte del sistema naturale del linguaggio. Ma poiché l'ortografia è stata arbitrariamente standardizzata, le regole di ortografia che esistono nei libri di scuola non sono le regole naturali di altri aspetti del linguaggio. E poiché i dialetti cambiano e vanno alla deriva a parte, e il linguaggio come sistema organico dinamico si evolve, le regole rimangono le stesse, rendendole inadatte ai suoni mutevoli. A causa delle sue molteplici origini, l'ortografia inglese è complessa e le regole di ortografia sono lontane da una semplice corrispondenza di suono alfabetico ".
  (Kenneth S. Goodman e Yetta M. Goodman, "Imparare a leggere: un modello completo". Reclamare la lettura, ed. di Richard J. Meyer e Kathryn F. Whitmore. Routledge, 2011)
• Un approccio alternativo sono le regole di ortografia morfica
  "I morfemi sono unità di significato. Alcune parole hanno una di queste unità, ma molte ne hanno più di una. C'è solo un morfema nell'aggettivo 'felice', mentre 'volentieri', un avverbio e 'letizia', un sostantivo, hanno due morfemi ciascuno. Tutte e tre le parole condividono lo stesso morfema radice, "lieto", ma l'aggiunta "-ly" che termina in "volentieri" e "-ness" in "letizia" trasforma la prima di queste due parole in un avverbio e il secondo in un sostantivo astratto ... Ogni volta che metti "-ly" o "-ness" alla fine di un aggettivo, generi un avverbio nel primo caso e un sostantivo astratto nel secondo ...
  "[I] gli stessi morfemi tendono ad essere scritti allo stesso modo in parole diverse. Il risultato è un insieme di regole di ortografia morfica, che trascendono le regole alfabetiche di base e ... svolgono un ruolo importante nei successi e nei fallimenti dei bambini nell'apprendimento della lettura e della scrittura ...
  "[M] le regole ortografiche orali sono una risorsa preziosa ma trascurata per coloro che imparano ad essere alfabetizzati."
  (Peter Bryant e Terezinha Nunes, "Morphemes e ortografia dei bambini". Il manuale SAGE sullo sviluppo della scrittura, ed. di Roger Beard et al. SAGE, 2009)