Puzzolente Pinky Word Play

Un epiteto in rima, come ad esempio papà felice per un padre felice, o bambino selvaggio per un giovane incontrollabile, si chiama un mignolo puzzolente.

Composto da un aggettivo e un sostantivo in rima, un mignolo puzzolente è un tipo di composto in rima che funziona come una definizione giocosa.

Come gioco di parole, il mignolo puzzolente va con vari nomi, incluso hink pink, hank pank, wordy gurdy, e treno del cervello.

Esempi e osservazioni

50 mignoli puzzolenti

un corpo idrico artificiale = lago falso
un insetto timido = mosca timida
un letto in fiamme = lettino caldo
un caffè migliore = cena più fine
un coltello migliore = affettatrice più bella
un pugile che ha perso peso = combattente più leggero
un uccello cauto = canarino diffidente
sovraccarico cerebrale = tensione cerebrale
il capo della polizia = poliziotto superiore
un gattino paffuto = gatto grasso
limonata colorata = bevanda rosa
un cane da slitta di colore scuro = husky scuro
un marxista defunto = rosso morto
zuppa disidratata = polvere di zuppa
un lugubre coro = coro terribile
un fossato a Parigi = Trincea francese
un ascensore veloce = ascensore rapido
lo scherzo più divertente = miglior scherzo
un'esplosione in un pollaio = bufera di neve gizzard
uno schiavo fanatico = elicottero zelota
un pesce grasso - trota robusta
un frutto sfocato - bacca pelosa
una gallina unta = pulcino liscio
un grido di gruppo = grido di squadra
una montagna scontrosa = pinnacolo cinico
un piccolo cane più felice = Merrier Terrier
una vacanza a Panama = istmo di Natale
la casa di un piccolo roditore = casa del topo
un uomo scortese = maleducato
un fiore inattivo = margherita pigra
un mignolo macchiato di inchiostro = mignolo come l'inchiostro
un grande toupee = parrucca grande
permesso di portare via qualcosa = approvazione di rimozione
un coniglio che ti fa ridere = coniglio divertente
un allievo sensibile = studente prudente
un piccolo cavallo magro = pony ossuto
un autore più intelligente = scrittore più brillante
un dito puzzolente = mignolo puzzolente
un padre sorridente = felice pappy
un bar Snickers lasciato cadere sulla spiaggia = caramelle di sabbia
un pizzetto dall'aspetto strano = barba strana
un pullover superiore = maglione migliore
un supervisore di cattivo umore = boss incrociato
un sacerdote dall'aspetto sospettoso = ministro sinistro
un coniuge tardivo = compianto
un giovane temperato = bambino mite
un insetto piccolo = Ape
una regola utile = direttiva efficace
un cucciolo bagnato = cagnolino inzuppato
un giovane gatto innamorato = gattino smitten

Shawn Colvin nel gioco Stinky-Pinky

"Giocare Puzzolente Pinky, hai pensato a un aggettivo e un sostantivo in rima, da cui il nome "Puzzolente Pinky", e hai descritto la cosa senza rimare per sfidare gli altri giocatori a indovinare il tuo Puzzolente Pinky. Hai iniziato semplicemente; una "nave per animali da allevamento" sarebbe naturalmente una "barca per capre", e così via, sebbene le risposte a sillaba singola fossero chiamate "puzzolenti rosa", "due puzzolenti" mignoli puzzolenti "e, naturalmente, rime a tre sillabe fossero" Stinkity-Pinkitys.' Una delle parole preferite da mio padre per la rima era "cetriolino", come in "sottaceto". Papà pensava a un sottaceto bighellonante - un cetriolino "in agguato" - un sottaceto impertinente - un cetriolino "smirkin" - un sottaceto indaffarato - un cetriolino "funzionante". "
(Shawn Colvin, Diamond in the Rough: A Memoir. William Morrow, 2012)

Come giocare a Pinky puzzolente

"Questo gioco ha acquisito nomi più eleganti da quando l'ho giocato da bambino, ma questo è il nome che conoscevo ...

"Il gioco richiede due o più giocatori. Un giocatore pensa a una coppia di parole in rima e fornisce un indizio verbale - una definizione non in rima. Gli altri giocatori devono scoprire la coppia di parole in rima. L'esempio che arriva immediatamente a mente dai miei giochi d'infanzia è questo:

Giocatore A: animale felino obeso
Giocatore B: gatto grasso

In realtà ricordo, all'età di sette o otto anni, di aver appreso il significato delle parole "obeso" e "felino" in questo contesto.
"Il gioco incoraggia ad ascoltare attentamente l'indizio e a restringere le possibilità di una risposta, vincolata dalla sintassi dell'indizio e dalla necessità di trovare parole in rima."
(Margie Golick, Giocare con le parole. Pembroke, 1987)

Puzzolenti Pinkies negli anni '40

"I subdeb di Atlanta [ragazze adolescenti] hanno un po 'di patois in qualche modo simile al vecchio maiale latino che chiamano Puzzolente Pinky. Contiene parole come Super-Snooper (un G-man), Flyer-Higher (un aviatore), Altezzoso-Bellezza (debuttante), Hen-Pen (una scuola femminile), Jug-Mug (un uomo in prigione), e Puledra sciocca (una giovane ragazza). "(" Subdebs. " Vita rivista, 27 gennaio 1941)

Un doppio mignolo puzzolente

"UN mignolo puzzolente è una coppia di parole in rima; si dà una parafrasi e la sfida è recuperare il mignolo puzzolente. Credo che Paul [Halmos] sia responsabile del seguente eccellente mignolo puzzolente. Dai un mignolo puzzolente a un mascalzone ubriaco. Risposte: a puzzola ubriaca o a bastardo intonacato."(Irving Kaplansky," Reminiscenze. " Paul Halmos: festeggia i 50 anni di matematica, ed. di John H. Ewing e F.W. Gehring. Springer-Verlag, 1991)