Definizione di supplemento ed esempi in grammatica inglese

In morfologia, suppletivismo è l'uso di due o più radici distinte foneticamente per forme diverse della stessa parola, come l'aggettivo cattivo e la sua forma comparativa suppletiva peggio. Aggettivo: suppletive.

Secondo Peter O. Müller et al., Il termine "forte suppletivismo è usato dove gli allomorfi sono molto diversi e / o hanno origini etimologiche diverse ", come nelle forme aggettive bene e migliore. "Ne parliamo supplica debole se è riconoscibile una certa somiglianza ", come nelle parole cinque e quinto (Formazione delle parole: un manuale internazionale delle lingue d'Europa, 2015).

Esempi e osservazioni

• "Male peggio è un caso di suppletivismo. Peggio è chiaramente semanticamente correlato a cattivo esattamente allo stesso modo, ad esempio, più grandi è relazionato a grande, ma non esiste una relazione morfologica tra le due parole, cioè non esiste alcuna somiglianza fonetica tra di loro. "
  (J.R. Hurford et al., Semantica: un libro di testo, 2a ed. Cambridge University Press, 2007)
• "suppletivismo si dice che abbia luogo quando la sintassi richiede una forma di lessema non morfologicamente prevedibile. In inglese, il paradigma del verbo essere è caratterizzato da supplica. Am, are, is, was, were, e essere hanno forme fonologiche completamente diverse e non sono prevedibili sulla base dei paradigmi di altri verbi inglesi. Troviamo anche supplica con pronomi. Confrontare io e me o lei e sua. È molto probabile che si verifichi un'integrazione nei paradigmi delle parole ad alta frequenza ... "
  (Mark Aronoff e Kirsten Fudeman, Che cos'è la morfologia? 2a ed. Wiley-Blackwell, 2011)

Buono meglio migliore

"Le forme bene, meglio e migliore, che appartengono all'aggettivo bene… mostrare suppletivismo poiché la relazione tra i morph che rappresentano il morfema della radice è fonologicamente arbitraria. Chiaramente non avrebbe senso affermare che esiste una singola rappresentazione sottostante nel dizionario da cui partire e andato o bene e meglio sono derivati. Il meglio che possiamo fare è accontentarci di elencare questi allomorfi insieme nella stessa voce nel dizionario. "(Francis Katamba, Parole inglesi, 2a ed. Routledge, 2005)

Origini delle forme di Essere e Partire

• Il verbo inglese antico per "essere", come la sua controparte inglese moderna, combinava forme di quelli che originariamente erano quattro diversi verbi (visti nelle forme odierne be, am, are, was). Si chiamano paradigmi che combinano così forme storicamente non correlate suppletive.
• "Un altro verbo suppletivo è Gan 'vai', il cui preterito eode era senza dubbio dalla stessa radice indoeuropea del verbo latino eo 'partire.'L'inglese moderno ha perso il eode preterito ma ha trovato un nuovo modulo suppletivo per partire nel andato, il preterito irregolare di wend (confrontare invia inviato). "(John Algeo e Thomas Pyles, Le origini e lo sviluppo della lingua inglese, 5a ed. Thomson Wadsworth, 2005).

Origine del termine suppletivismo in linguistica

• "Il termine 'Suppletivismo' gradualmente si fa strada nelle descrizioni grammaticali e in altre opere linguistiche alla fine del XIX secolo (Osthoff 1899; Thomas 1899: 79). Nelle grammatiche è stato probabilmente innescato dalla precedente nozione di un paradigma difettoso; per esempio. se un verbo manca di un modulo in una determinata categoria, viene fornito da qualche altro verbo.
• "Nella teoria linguistica del 20 ° secolo, la" supplica "è diventata pienamente definita come un concetto con l'avvento dello strutturalismo, in cui la relazione tra forma e significato e la comprensione delle relazioni paradigmatiche sono diventate molto importanti per una descrizione del linguaggio sincronico. " (Ljuba N. Veselinova, Supplemento nei paradigmi dei verbi: bit e pezzi del puzzle. John Benjamins, 2006)

Etimologia

Dal latino "rifornire, truccare un tutto"

Pronuncia: se-Plee-shen