'Quella clausola

Nella grammatica inglese, un " quella clausola è una clausola subordinata che di solito inizia con la parola quello. Conosciuto anche come a clausola di contenuto dichiarativo o a "quello"-clausola complemento.

Un nominale quello-la clausola può funzionare come soggetto, oggetto, complemento o appositivo in una frase dichiarativa. Chalker e Weiner sottolineano che le clausole relative iniziano con quello (ad es. "Cos'è questa assurdità che stai ripetendo")" non sono sempre inclusi in questa categoria "(Dizionario Oxford di grammatica inglese).

In alcune circostanze (specialmente in discorsi o scritti meno formali), quello può essere omesso da a quello-clausola. Tale costruzione è chiamata "zero" quello."

Esempi e osservazioni

• "Le due restrizioni della forma del quello-la clausola è che potrebbe non essere una domanda (*che fa crescere il caffè in Brasile) e potrebbe non essere un imperativo (*che comprano del caffè brasiliano!). In altre parole, potrebbe non esserci alcuna interruzione del normale ordine delle parole [dichiarativo].
  "In tutti i casi, il quello-la clausola ha una funzione nominale; funziona come farebbe un NP: risponde alla domanda "cosa?" Infatti, quello-le clausole possono svolgere praticamente tutte le funzioni svolte dalle NP ". (Laurel J. Brinton, La struttura dell'inglese moderno: un'introduzione linguistica. John Benjamins, 2000)
• Che entrambi gli imputati mentivano era ovvio per tutti in aula.
  - "Ma questo non significa necessariamente che entrambi gli imputati mentivano."- (Oskar Garstein, Roma e la controriforma in Scandinavia. E.J. Brill, 1992)
  - Perché alcune persone sembravano mentire non significava necessariamente stavano mentendo.
• "Ha negato che eravamo arrivati ​​alla fine della nostra conversazione e alla fine della relazione."- (Maya Angelou, Il cuore di una donna. Random House, 1981)
• "Gli individui anoressici possono negare che sono malati, negare che sono magri, negare che vogliono essere magri, e negare che hanno paura di ingrassare."- (K. Bemis-Vitousek," Sviluppare la motivazione per il cambiamento negli individui con disturbi alimentari. " Sfida gli atti della Conferenza sulla cultura del corpo. Queensland University of Technology, 1997)
• "Continuo a pensare che è nei guai da qualche parte."- (John Connolly, Cava Scura. Simon & Schuster, 2001)
  - "Mi dice di sedermi sul divano. Certo, all'inizio, sto pensando Sono nei guai come al solito."- (Tim Tharp, Badd. Knopf, 2011)
• "[S] ince il giudice aveva chiarito che non ha trovato credibile nessuno dei testimoni chiave, sembrava esserci poco motivo di appello. "- (Mary Lou Finlay, File As It Happens: Radio che può contenere noci. Alfred A. Knopf, 2009)
  - "Lo aveva chiarito vorrebbe essere separato fisicamente dal resto dell'azienda."
  -(Barton Biggs, Hedgehogging. John Wiley & Sons, 2006)
• "In generale, devi essere sicuro che capisci le ripercussioni dell'affitto della tua casa."- (Danielle Babb, Il padrone di casa accidentale. Alpha Books, 2008)
• "Eravamo così sicuri delle capacità della stampante che abbiamo annullato la garanzia sul nostro Iris da $ 126.000 tagliando le teste."- (La fotografia e l'arte della stampa digitale. New Riders, 2007)
• Aggettivo + Quello-Schemi di clausole
  "I risultati della ricerca del British National Corpus mostrano che sono possibili due costruzioni come esemplificato in (1) e (2). (1) Dobbiamo essere sicuri che ci rispettino e si fidino di noi. (CEF 981)
  (2) Siamo così sicuri dell'affidabilità delle nostre lavatrici che abbiamo dato loro una garanzia di 5 anni completa sulle parti. (CFS 1672) In entrambi gli esempi, l'aggettivo sicuro è seguito da a quello-clausola. La differenza è che (1) non esiste un avverbio che precede l'aggettivo sicuro mentre in (2) l'aggettivo sicuro è preceduto dall'avverbio così. Quest'ultima costruzione è stata riconosciuta nelle grammatiche come così che struttura, ma sarà indicato in questo studio come costruzione risultante. Il quello-la clausola descrive un risultato in relazione alla clausola matrix. Al contrario, il quello-la clausola in (1) fornisce una spiegazione in relazione alla clausola matrix. Questo tipo di costruzione verrà indicato qui come costruzione esplicativa."
  (Ilka Mindt, Complemento aggettivo: un'analisi empirica degli aggettivi seguita da Quello-clausole. John Benjamin, 2011)
• Dichiarazioni di rendicontazione con Quello-clausole
  "Quando segnaliamo dichiarazioni, usiamo spesso a quello-clausola nella clausola segnalata: He detto (che) si stava godendo il suo lavoro.
  - I membri del Consiglio di sicurezza lo avvertì ulteriori azioni possono essere prese. Dopo i verbi di reporting più comuni come essere d'accordo, menzionare, notare, promettere, dire, e pensare, spesso lasciamo fuori quello, in particolare nel discorso informale. Tuttavia, di solito non viene escluso, dopo verbi di reporting meno comuni come lamentarsi, confidare, negare, lamentarsi, speculare, avvertire (e dopo i verbi di reporting comuni rispondi, argomenta e rispondere)
  - nella scrittura formale
  - se la quello-la clausola non segue immediatamente il verbo ... "(Martin Hewings, Grammatica avanzata in uso, 2a ed. Cambridge University Press, 2005)
• Esposizione e peso finale
  - "Nel seguente esempio, il soggetto (in grassetto) è stato esposto: È probabile che ti interesserai anche al cinema. L'oggetto della frase è il quello-clausola, ma inserendo prima questo elemento (al fine di mantenere l'ordine canonico degli elementi della clausola SVC [Soggetto-Verbo-Complemento] in un dichiarativo) si ottiene una frase che è abbastanza difficile da elaborare: Che ti interesserai anche al cinema è probabile. Pertanto, il lungo soggetto clausola viene inserito dopo il complemento (probabile) e la posizione vuota del soggetto è piena di manichino esso."
  (Michael Pearce, Il Dizionario Routledge di studi della lingua inglese. Routledge, 2007)
  - "Sebbene quello-clausola i complementi possono funzionare bene nella posizione del soggetto, c'è una tendenza ... ad evitare di inserire clausole lunghe e "pesanti" in questa posizione. Ciò riflette una preferenza più generale per ... peso finale. Invece, è molto comune spostare a quello-clausola in un punto successivo della costruzione - un processo generalmente noto come extraposing (o postposing o spostamento pesante)."
  (Martin J. Endley, Prospettive linguistiche sulla grammatica inglese: una guida per insegnanti EFL. Information Age Publishing, 2010)