Sono davvero i "più grandi iperboli di tutti i tempi"? Potremmo mentire (iperbolicamente, ovviamente) e dire "Assolutamente!" Ma prima o poi ti renderesti conto che anche il titolo di questo articolo illustra la classica figura dell'esagerazione. Anche se potremmo non aver trovato i più grandi esempi di iperbole (chi deve giudicare?), Abbiamo raccolto 10 passaggi da storie, poesie, saggi, discorsi e routine comiche che dovrebbero aiutarti a capire alcuni dei modi in cui l'iperbole può essere usata per catturare l'attenzione di un lettore drammatizzando idee e trasmettendo forti emozioni.
Iperbole e "Il superamento della verità"
Il critico Stephen Webb una volta descrisse l'iperbole come "la povera relazione della famiglia dei tropi, trattata come un parente distante i cui legami familiari sono discutibili nella migliore delle ipotesi". Scarso, distante, discutibile e giovanile. "Le iperboli sono utilizzabili da giovani", ha detto Aristotele migliaia di anni fa. "Mostrano veemenza di carattere, ed è per questo che le persone arrabbiate li usano più degli altri."
Il retorico romano Quintilian sostenne una visione più comprensiva. L'iperbole non è una menzogna ingannevole, ha insistito, ma piuttosto "un elegante superamento della verità":
Iperbole bugie, ma non per voler ingannare mentendo. ... È di uso comune, tanto tra i non appresi quanto tra i dotti; perché c'è in tutti gli uomini una propensione naturale a ingrandire o attenuare ciò che li precede e nessuno si accontenta della verità esatta. Ma tale allontanamento dalla verità è perdonato, perché non affermiamo ciò che è falso. In una parola, l'iperbole è una bellezza, quando la cosa stessa, di cui dobbiamo parlare, è per sua natura straordinaria; poiché allora ci è permesso di dire qualcosa in più della verità, perché non si può dire la verità esatta; e il linguaggio è più efficiente quando va oltre la realtà rispetto a quando si ferma al di sotto di essa. ("Istituti di oratorio", circa 95 d.C.)
O nelle parole del filosofo Lucius Annaeus Seneca, l'iperbole "afferma l'incredibile per arrivare al credibile" ("On Benefits", 1887 ed.).
Figure di discorso stravaganti
A difesa dell'iperbole come potente figura retorica, offriamo questi 10 esempi del trope nella sua migliore immaginazione, perspicacia e appropriatamente stravaganti:
Monty Python sull'essere povero Michael Palin: Sei stato fortunato. Abbiamo vissuto per tre mesi in un sacchetto di carta marrone in una fossa settica. Dovevamo alzarci alle sei del mattino, pulire la borsa, mangiare una crosta di pane raffermo, andare a lavorare in mulino per 14 ore al giorno, settimana dopo settimana. Quando saremmo a casa, nostro padre ci avrebbe schiacciato per dormire con la sua cintura! Graham Chapman: Lusso. Dovevamo uscire dal lago alle tre del mattino, pulire il lago, mangiare una manciata di ghiaia calda, andare a lavorare al mulino ogni giorno per tuppence al mese, tornare a casa e papà picchiava noi intorno alla testa e al collo con una bottiglia rotta, se fossimo fortunati! Terry Gilliam: Beh, l'abbiamo fatto duro. Di solito dovevamo alzarci dalla scatola da scarpe alle 12 di sera e leccare la strada pulita con le nostre lingue. Avevamo mezza manciata di ghiaia fredda gelata, lavoravamo 24 ore al giorno al mulino per quattro pence ogni sei anni e quando arrivavamo a casa, nostro padre ci tagliava in due con un coltello da pane. Eric Idle: Mi sono dovuto alzare la mattina alle 10 di sera, mezz'ora prima di andare a letto, mangiare una massa di veleno freddo, lavorare 29 ore al giorno giù per il mulino e pagare il proprietario del mulino per avere il permesso di venire a lavorare e quando arrivavamo a casa, nostro padre ci uccideva e danzava sulle nostre tombe cantando "Alleluia". Michael Palin: Ma oggi provi a dirlo ai giovani e loro non ti crederanno. Tutti: No, no. (Monty Python, "Four Yorkshiremen", 1974)
John Kennedy su Thomas Jefferson "Penso che questa sia la collezione più straordinaria di talento umano, di conoscenza umana, che sia mai stata raccolta alla Casa Bianca - con la possibile eccezione di quando Thomas Jefferson ha cenato da solo." (Il presidente John F. Kennedy a una cena alla Casa Bianca in onore di 49 vincitori del Premio Nobel, 29 aprile 1962)
L'inverno di Paul Bunyan "Bene, un inverno faceva così freddo che tutte le oche volarono all'indietro e tutti i pesci si spostarono a sud e persino la neve divenne blu. A tarda notte, divenne così gelida che tutte le parole dette si congelarono prima di poter essere ascoltate. La gente ho dovuto aspettare fino al sorgere del sole per scoprire di cosa stavano parlando le persone la sera prima. " (Apertura del racconto popolare americano [o "fakelore", come talvolta viene chiamato] "Babe the Blue Ox")
Hume sull'interesse personale "Non è contrario alla ragione preferire la distruzione di tutto il mondo al graffio del mio dito." (David Hume, "Un trattato di natura umana", 1739)
Márquez on Rain "A quel tempo Bogotà era una città remota e lugubre dove una pioggia insonnia stava cadendo dall'inizio del XVI secolo." (Gabriel Garcia Márquez, "Vivere per raccontare la storia", 2003)
Mencken nel sud americano "È davvero sorprendente contemplare una così vasta vacuità. Si pensi agli spazi interstellari, ai colossali tratti dell'etere ormai mitico. Quasi tutta l'Europa potrebbe essere persa in quella stupenda regione di fattorie fatali, città scadenti, e cervelli paralizzati: si potrebbe gettare in Francia, Germania e Italia, e ancora, avere spazio per le isole britanniche. Eppure, per tutte le sue dimensioni, tutta la sua ricchezza e tutti i "progressi" di cui parla, è quasi come sterile, artisticamente, intellettualmente, culturalmente, come il deserto del Sahara. " (H.L. Mencken, "Il Sahara del Bozart", 1917)
Marvell on Courtship "Avevamo ma abbastanza mondo e tempo, Questa timidezza, signora, non era un crimine. Ci sedevamo e pensavamo in che modo Camminare e passare il nostro lungo giorno d'amore; Tu al fianco del Gange indiano Dovrebbero trovare i rubini; Io per la marea Di Humber si lamenterebbe. Vorrei Ti amo dieci anni prima del Diluvio; E dovresti, se per favore, rifiutare Fino alla conversione degli ebrei. Il mio amore per le verdure dovrebbe crescere Più vasto degli imperi e più lento. Cento anni dovrebbero andare a lode I tuoi occhi e il tuo sguardo sulla fronte; Duecento per adorare ogni seno, Ma trentamila per il resto; Un'età almeno per ogni parte, E l'ultima età dovrebbe mostrare il tuo cuore. Per, signora, ti meriti questo stato, Né mi piacerebbe a un prezzo inferiore. " (Andrew Marvell, "Alla sua padrona timida", 1650s)
Brucia sull'amore "Sei onesto, mia nonna, Sono così profondamente amato; E ti amerò ancora, mia cara, Fino a quando la banda dei mari non si asciugherà. Fino a quando la banda dei mari si asciugherà, mia cara, E le rocce si sciolgono con il sole: O ti amerò ancora, mia cara, Mentre le sabbie della vita correranno ". (Robert Burns, "Una rosa rossa, rossa", 1788)
Auden su Endless Love "Ti amerò, cara, ti amerò Fino a quando Cina e Africa si incontreranno, E il fiume salta sopra la montagna E il salmone canta in strada. Ti amerò fino all'oceano È piegato e appeso ad asciugare E le sette stelle vanno a scricchiolare Come oche sul cielo ". (W.H. Auden, "Mentre uscivo una sera", 1935)
Tom Robbins su Suonare il violino "Gioca per noi, grande zingara selvaggia, tu che sembra che tu abbia trascorso la mattinata a scavare patate sulle steppe della Russia; tu che sicuramente hai galoppato su una giumenta che sbuffa, senza sella o in piedi in sella; tu la cui cicoria trita puzza di falò e gelsomino; tu che hai scambiato un pugnale per un arco; prendi il violino come se fosse un pollo rubato, alza gli occhi perennemente spaventati, rimproveralo con quella gnocca di barbabietola divisa che chiami una bocca; agita, agita , balza, muovi, fumi e violino; violinaci attraverso il tetto, violinandoci sopra la luna, più in alto di quanto il rock 'n' roll possa volare; vide quelle corde come se fossero il ceppo del secolo, riempi la sala con il ozono della tua passione; suona Mendelssohn per noi, suona Brahms e Bruch; falli ubriacare, balla con loro, feriscili e poi allatta le loro ferite, come l'eterna femmina che sei; gioca fino a quando le ciliegie irrompono nel frutteto, gioca fino a quando i lupi inseguono la loro coda nelle sale da tè; gioca fino a quando non dimentichiamo quanto desideriamo ardentemente far cadere lo spirito h nelle aiuole sotto la finestra di Cechov; gioca, grande zingara selvaggia, finché bellezza, natura selvaggia e nostalgia non sono una cosa sola. "(Tom Robbins," Nadja Salerno-Sonnenberg ", 2005)