Le parole gettò, attraverso, e attraverso sono omofoni: sembrano uguali, ma gettò e attraverso hanno significati diversi, sono parti diverse della parola e derivano da parole diverse. Thru significa lo stesso di attraverso ma è un'abbreviazione usata appropriatamente solo in determinati contesti informali.
gettò è il passato del verbo gettare, che di solito significa far muovere qualcosa nell'aria, a mano o con un dispositivo come una catapulta, ma ha molti altri significati. Può anche significare sloggiare (Il cavallo gettò il suo cavaliere.), per muoversi improvvisamente o con forza (L'ospite arrabbiato gettò i suoi vestiti in una valigia.), per lanciare dadi, fare ceramiche o perdere deliberatamente (La squadra perdente gettò il gioco.).
Gettare, il tempo presente di gettò, venire da throwen, una parola inglese centrale che significa torcere, strizzare o scagliare, che a sua volta deriva thrawan, una parola inglese antica che significa lanciare o torcere.
Attraverso può funzionare come aggettivo, avverbio o preposizione, ognuno con una varietà di significati. Suggerisce spesso un passaggio: dall'inizio alla fine o dal punto A al punto B. Attraverso come aggettivo può anche significare finito, finito o completato, oppure può significare passaggio libero o non-stop. Come preposizione, significa usando, o come risultato di.
Attraverso è venuto thurgh o thrugh, una parola in inglese medio da cui deriva thurh, una vecchia parola inglese. Entrambi significano attraverso o al di là.
Thru è ancora considerato un'ortografia "informale", sebbene sia precedente attraverso da oltre 100 anni. All'inizio, l'inglese era una lingua scritta interamente fonetica e attraverso era uno dei molte ortografie della parola. Ma a partire dall'inizio del XVI secolo, la standardizzazione dell'ortografia innescata dalla macchina da stampa ha lanciato molte varianti, tra cui attraverso, in disuso. Allo stesso tempo, l'inglese scritto è stato influenzato dall'ortografia norrena e francese, risultando in parole come attraverso.
Thru è elencato come preposizione, avverbio o aggettivo, ma, nonostante il suo pedigree, è ancora considerato più appropriato nella scrittura informale come un messaggio di testo, un tweet o un cartello stradale (come "No attraverso street ") che in un saggio formale, in una scrittura professionale o in un rapporto.
Queste frasi di esempio illustrano i vari significati di gettò, attraverso, e attraverso:
Usi di gettò può essere espanso per includere molti altri significati tramite idiomi o espressioni usando una parola come gettò che sono riconosciuti come aventi significati diversi dalla definizione letterale della parola. Questi includono:
Attraverso appare anche frequentemente e utilmente nei modi di dire: